Força da Alma

Kracht van de Ziel

Força da Alma

Ik ben van de fans, ik ben supporter, ik ben een strijder (rood)Sou da galera sou torcedor eu sou guerreiro (vermelho)
Mijn armen zijn vlaggen, mijn handen de trommelMeus braços são bandeiras minhas palmas o tambor

Hier van de hoge tribune wiegt hetAqui do alto arquibancada balanceia
De rode stem, onophoudelijk, ontsteekt het vuurA voz vermelha incessante incendeia
De fans raken in extase van blijdschapA galera entra em êxtase de alegria
De warmte wordt omgezet in energieO calor é convertido em energia

Voor het lichaam om te dansen, om te bewegenPro corpo dançar se movimentar
Te zweven in de lucht zodat we kunnen zingen, ik ben verzekerdFlutuar no ar pra gente cantar sou garantido

De hele dag heb ik in de rij gestaan, regen, zon en hitteO dia inteiro enfrentei fila chuva sol e calor
Ik overwon de dorst, de honger, ik versloeg de vermoeidheid en de pijnVenci a sede a fome superei o cansaço e a dor
Wat me niet verslaat, maakt me sterkerO que não me derrota me deixa mais forte
Ik ga verder dan de grenzen, ik ben verzekerdEu vou além dos limites sou garantido

De kracht komt uit de ziel - de kracht komt uit de natuurA força vem da alma - a força vem da natureza
De kracht komt uit de onbedwingbare wil om te winnenA força vem da vontade indomável de vencer

Ik ben van de fans, ik ben supporter, ik ben een strijder (rood)Sou da galera sou torcedor eu sou guerreiro (vermelho)
Mijn armen zijn vlaggen, mijn handen de trommel (2x)Meus braços são bandeiras minhas palmas o tambor (2x)