Garantido, Buey de Brasil

Garantido, Boi do Brasil

Mário de Andrade concluyó (¡eh buey!)Mário de andrade concluiu (êh boi!)
El buey es un símbolo de BrasilO boi é bicho do Brasil
Pasión de un pueblo que folcloreaPaixão de um povo a folclorear
Celebrando la cultura popularCelebrando a cultura popular

Entre mil, eres tú, BrasilEntre outras mil és tu, Brasil
Oh patria amada de la melodíaÓ mátria amada da toada
De brasas, de lucha y de gloriaDe brasa, de luta e de glória
Victoria del pueblo que el arte consagraVitória do povo que a arte consagra

De norte a sur hay tradiciónDe norte a sul tem tradição
Hay buey de reyes, buey de mamónTem boi de reis, boi de mamão
De matraca, zabumba, de orquestaDe matraca, zabumba, de orquestra
Acento de costa a manoSotaque de costa de mão

Buey kalemba, de la bajadaBoi kalemba, da baixada
De la promesa para San JuanDa promessa pra São João
Patrimonio, identidadPatrimônio, identidade
Salvaguarda y emociónSalvaguarda e emoção

Garantido, buey de BrasilGarantido, boi do Brasil

Bumba-meu-boi, mi buey bumbáBumba-meu-boi, meu boi bumbá
Mi corazón de tambor late fuerte al tocarMeu coração de tambor bate forte a batucar
Bumba-meu-boi, bumba buey, mi buey bumbáBumba-meu-boi, bumba boi, meu boi bumbá
Mi corazón de tambor late fuerte al tocarMeu coração de tambor bate forte a batucar

(Buey de Brasil, buey de Brasil, ¡eh buey!)(Boi do Brasil, boi do Brasil, êh boi!)