Garantido Por Toda Vida

Garantizado Por Toda la Vida

Garantido Por Toda Vida

Solo existe transformación con sueños en la vida y en el arteSó existe transformação com sonhos na vida e na arte
Solo existe vida plena con solidaridad entre las partesSó existe vida plena com solidariedade entre as partes
Nos enseñan la naturaleza y los pueblos ancestralesNos ensinam a natureza e os povos ancestrais
La ciencia unida a los saberes tradicionalesA ciência irmanada aos saberes tradicionais
Nuestra esperanza es terca y guerreraNossa esperança é teimosa e guerreira
Tiene la fuerza de la AmazoníaTem a força da Amazônia
Que hoy canta en el coro de voces rojasQue hoje canta no coro de vozes vermelhas

Quiero toda la vida, vivaQuero toda vida, viva
Nuestro canto es vitalNosso canto é vital
Es rojo, es BrasilÉ vermelho, é Brasil
Es Parintins, es el FestivalÉ Parintins, é o Festival

Ven, mi Boi GarantizadoVem, meu Boi Garantido
Trayendo, en el arte, revoluciónTrazendo, na arte, revolução
Un canto de amor por la vidaUm canto de amor pela vida
Que siembra la esperanza en mi corazónQue planta a esperança no meu coração

Que lateQue pulsa
En el pecho, en la frente, en la fiesta, en la tradiciónNo peito, na testa, na festa, na tradição
Que retumbaQue rufa
En las ciudades, aldeas, quilombos y beiradãoNas cidades, aldeias, quilombos e beiradão

Boi Bumbá es arte popularBoi Bumbá é arte popular
Para jugar y luchar por la faunaPra brincar e lutar pela fauna
La flora, la humanidad, la naciónA flora, a humanidade, a nação
Boi Bumbá es arte popularBoi Bumbá é arte popular
Es cultura de paz que nos traeÉ cultura da paz que nos traz
La dignidad y la transformaciónA dignidade e a transformação

Es el legado de Maestro LindolfoÉ o legado de Mestre Lindolfo
Garantizado, por toda la vida al lado del puebloGarantido, por toda vida ao lado do povo

Quiero toda la vida, vivaQuero toda vida, viva
Nuestro canto es vitalNosso canto é vital
Es rojo, es BrasilÉ vermelho, é Brasil
Es Parintins, es el FestivalÉ Parintins, é o Festival
Quiero toda la vida, vivaQuero toda vida, viva
Nuestro canto es vitalNosso canto é vital
Es rojo, es BrasilÉ vermelho, é Brasil
Es Parintins, es el FestivalÉ Parintins, é o Festival

Que lateQue pulsa
En el pecho, en la frente, en la fiesta, en la tradiciónNo peito, na testa, na festa, na tradição
Que retumbaQue rufa
En las ciudades, aldeas, quilombos y beiradãoNas cidades, aldeias, quilombos e beiradão

Boi Bumbá es arte popularBoi Bumbá é arte popular
Para jugar y luchar por la faunaPra brincar e lutar pela fauna
La flora, la humanidad, la naciónA flora, a humanidade, a nação
Boi Bumbá es arte popularBoi Bumbá é arte popular
Es cultura de paz que nos traeÉ cultura da paz que nos traz
La dignidad y la transformaciónA dignidade e a transformação

Es el legado de Maestro LindolfoÉ o legado de Mestre Lindolfo
Garantizado, por toda la vida al lado del puebloGarantido, por toda vida ao lado do povo

Quiero toda la vida, vivaQuero toda vida, viva
Nuestro canto es vitalNosso canto é vital
Es rojo, es BrasilÉ vermelho, é Brasil
Es Parintins, es el FestivalÉ Parintins, é o Festival
Quiero toda la vida, vivaQuero toda vida, viva
Nuestro canto es vitalNosso canto é vital
Es rojo, es BrasilÉ vermelho, é Brasil
Es Parintins, es el FestivalÉ Parintins, é o Festival

Quiero toda la vida, vivaQuero toda vida, viva
Nuestro canto es vitalNosso canto é vital
Es rojo, es BrasilÉ vermelho, é Brasil
Es Parintins, es el FestivalÉ Parintins, é o Festival
Quiero toda la vida, vivaQuero toda vida, viva
Nuestro canto es vitalNosso canto é vital
Es rojo, es BrasilÉ vermelho, é Brasil
Es Parintins, es el FestivalÉ Parintins, é o Festival

¡Quiero toda la vida, viva!Quero toda vida, viva!