Juteiro da Amazônia

Juteiro de la Amazonía

Juteiro da Amazônia

Soy un campesino ribereñoEu sou caboclo ribeirinho
Soy juteiroEu sou juteiro

Agricultor de las orillas de este ríoAgricultor das barrancas desse rio
Cada gota de sudor derramada en esta llanuraCada gota de suor nessa várzea derramada
Viene de la fibra que siembro para sostener a mi familiaVem da fibra planto fibra pra família sustentar
Tengo fe en nuestra señora de que la cosecha será buenaTenho fé nossa senhora que a safra vai ser boa
El Regatão trajo la noticia de que la inundación llegaráRegatão trouxe a noticia que a enchente vai chegar

Soy juteiro de la AmazoníaSou juteiro da amazônia
La Amazonía es mi hogarAmazônia é meu lar
Mi compadre siembra yute para sostener a la familiaMeu compadre planto juta pra família sustentar

Soy un valiente campesinoSou caboclo valente
Residente de las orillas de este río fangosoMorador das barrancas desse rio barrento
Razón de vida y sustento de las vidas de este lugarRazão de vida e sustento das vidas deste lugar
Soy un agricultor diferente, solo siembro cuando el río se secaSou agricultor diferente, só planto quando o rio seca
Y vivo de la pesca cuando el río creceE vivo da pesca quando o rio enche

Rema María, el oleaje está fuerteRema maria, ta forte o banzeiro
Que nuestro lugar está aseguradoQue ta garantido o nosso lugar
Ya sea de Catirina, de indio o vaqueroDe catirina, de índio ou vaqueiro
Que el saldo del yute en el ganado voy a gastarQue o saldo da juta no boi vou gastar

Rema María, el oleaje está fuerteRema maria, ta forte o banzeiro
Que nuestro lugar está aseguradoQue ta garantido o nosso lugar
Ya sea de Catirina, de indio o vaqueroDe catirina, de índio ou vaqueiro
Que lo que quiero es gastar el saldo del yuteQue o saldo da juta eu quero é gastar

Soy un campesino ribereñoEu sou caboclo ribeirinho
Soy juteiroEu sou juteiro

Agricultor de las orillas de este ríoAgricultor das barrancas desse rio
Cada gota de sudor derramada en esta llanuraCada gota de suor nessa várzea derramada
Viene de la fibra que siembro para sostener a mi familiaVem da fibra planto fibra pra família sustentar
Tengo fe en nuestra señora de que la cosecha será buenaTenho fé nossa senhora que a safra vai ser boa
El Regatão trajo la noticia de que la inundación llegaráRegatão trouxe a noticia que a enchente vai chegar

Soy juteiro de la AmazoníaSou juteiro da amazônia
La Amazonía es mi hogarAmazônia é meu lar
Mi compadre siembra yute para sostener a la familiaMeu compadre planto juta pra família sustentar

Rema María, el oleaje está fuerteRema maria, ta forte o banzeiro
Que nuestro lugar está aseguradoQue ta garantido o nosso lugar
Ya sea de Catirina, de indio o vaqueroDe catirina, de índio ou vaqueiro
Que el saldo del yute en el ganado voy a gastarQue o saldo da juta no boi vou gastar

Rema María, el oleaje está fuerteRema maria, ta forte o banzeiro
Que nuestro lugar está aseguradoQue ta garantido o nosso lugar
Ya sea de Catirina, de indio o vaqueroDe catirina, de índio ou vaqueiro
Que lo que quiero es gastar el saldo del yuteQue o saldo da juta eu quero é gastar