Meu Coração É Garantido

My Heart Is Guaranteed

Meu Coração É Garantido

To the sound of the drumming I hearAo som da batucada eu ouço
The most beautiful chant of the dearest oxO canto mais belo do boi mais querido
I am a drummer from the lowlands of my São JoséEu sou batuqueiro da baixa do meu são José

My soul is incarnate, my blood is redMinha alma é encarnada, o meu sangue é vermelho
In the beating of the drum, I will call my loveNo rufar do tambor, vou chamar meu amor
Guaranteed!Garantido!

It's nowÉ agora
The time has comeChegou a hora
It's now, red and white crowdÉ agora galera vermelha e branca
Dancing, singing, jumpingDançando, cantando, pulando

It's nowÉ agora
The time has come to shake this land, this groundChegou a hora de estremecer essa terra, esse chão
Heart beats, heart explodes, heart beatsPulsa coração, explode coração, pulsa coração

It's in the repique, it's in the small drumÉ no repique, é na caixinha
It's in the clapping, it's in the rubbingÉ na palminha, é no rocar
It's in the big drumÉ no surdão

My passion is my drumA minha paixão é o meu tambor
I play with love to feel the warmthEu toco com amor pra sentir o calor
Red and white is the pulsation of my heartVermelho e branco é o pulsar do meu coração

It's in the repique, it's in the small drumÉ no repique, é na caixinha
It's in the clapping, it's in the rubbingÉ na palminha, é no rocar
It's in the big drumÉ no surdão

My passion is to be here in red and whiteA minha paixão é estar aqui de vermelho e branco
To feel the people, to feel the warmth, to feel the passionSentir o povão, é sentir o calor, sentir a paixão
Heart beatsPulsa coração

I am a drummer, I am a warrior, I am redEu sou batuqueiro, sou guerreiro, sou vermelho
And the beat of the drum is the pulsation of my heartE a batida do tambor é o pulsar do meu coração
I will play my drum, I will wear my colorVou tocar o meu tambor, vou vestir a minha cor
Declare my love, my heart is guaranteedDeclarar o meu amor, meu coração é garantido

I will play my drum, I will wear my colorVou tocar o meu tambor, vou vestir a minha cor
Declare my love, my heart is guaranteedDeclarar o meu amor, meu coração é garantido

My loveO meu amor
It's in the repique, it's in the small drumÉ no repique, é na caixinha
It's in the clapping, it's in the rubbingÉ na palminha, é no rocar
It's in the big drumÉ no surdão