Meu Coração É Garantido

Mi corazón está garantizado

Meu Coração É Garantido

Al sonido de la batería escucho
Ao som da batucada eu ouço
El rincón más hermoso del buey más querido
O canto mais belo do boi mais querido
Soy un tamborero de lo bajo de mi San José
Eu sou batuqueiro da baixa do meu são José

Mi alma está encarnada, mi sangre es roja
Minha alma é encarnada, o meu sangue é vermelho
En el tambor, llamaré a mi amor
No rufar do tambor, vou chamar meu amor
¡Garantizado!
Garantido!

¡Esto es todo!
É agora
¡Ha llegado el momento!
Chegou a hora
¡Ahora son gente roja y blanca!
É agora galera vermelha e branca
¡Bailando, cantando, saltando!
Dançando, cantando, pulando

¡Esto es todo!
É agora
Ha llegado el momento de sacudir esta tierra, esta tierra
Chegou a hora de estremecer essa terra, esse chão
El corazón late, el corazón estalla, el corazón pulsa!
Pulsa coração, explode coração, pulsa coração

Está en el repique, está en la caja
É no repique, é na caixinha
Está en la palma de la mano, en la roca
É na palminha, é no rocar
Está en los sordos
É no surdão

Mi pasión es mi tambor
A minha paixão é o meu tambor
Yo juego con amor para sentir la calidez
Eu toco com amor pra sentir o calor
Rojo y blanca es el pulso de mi corazón
Vermelho e branco é o pulsar do meu coração

Está en el repique, está en la caja
É no repique, é na caixinha
Está en la palma de la mano, en la roca
É na palminha, é no rocar
Está en los sordos
É no surdão

Mi pasión es estar aquí en rojo y blanca
A minha paixão é estar aqui de vermelho e branco
Sentir la gente, sentir el calor, sentir la pasión
Sentir o povão, é sentir o calor, sentir a paixão
El corazón late
Pulsa coração

Soy un bastón, soy un guerrero, soy rojo
Eu sou batuqueiro, sou guerreiro, sou vermelho
Y el latido del tambor es el latido de mi corazón
E a batida do tambor é o pulsar do meu coração
Voy a tocar mi tambor, voy a usar mi color
Vou tocar o meu tambor, vou vestir a minha cor
Declara mi amor, mi corazón está garantizado
Declarar o meu amor, meu coração é garantido

Voy a tocar mi tambor, voy a usar mi color
Vou tocar o meu tambor, vou vestir a minha cor
Declara mi amor, mi corazón está garantizado
Declarar o meu amor, meu coração é garantido

Mi amor
O meu amor
Está en el repique, está en la caja
É no repique, é na caixinha
Está en la palma de la mano, en la roca
É na palminha, é no rocar
Está sordo
É no surdão