Meu Nome É Povão

My Name Is Common People

Meu Nome É Povão

My people are like thisO meu povo é assim
Wear the red shirtVeste a camisa encarnada
And go to the drumming playing happilyE vai na batucada tocando feliz

From little, they share what they haveDo pouco, divide o que tem
But for the faithful peopleMas para o povo de fé
No one lacks abundanceNão falta fartura ninguém

Nice to meet you, my name is Common PeopleMuito prazer, meu nome é Povão
I'm caboclo, I'm black, I'm a mixed-race Indian with a good heartSou caboclo, sou negro, sou índio mestiço de bom coração
Nice to meet you, my name is common peopleMuito prazer, meu nome é povão
I'm culture, I'm party, poetSou cultura, sou festa, poeta
I'm people of traditionSou povo da tradição

I will sing my versesEu vou meus versos cantar
Shout my poemsOs meus poemas clamar
My heritage is the Garantido championMinha herança é o Garantido campeão
My drumming makes me swayMinha batucada me faz balançar
In the two steps to the side, two steps to the other sideNo dois pra lá, dois pra cá
My cowboy crew makes me a child playing boi-bumbáMinha vaqueirada me faz ser criança brincando de boi-bumbá
I am the people of curuatáEu sou o povo do curuatá

I'm folklore, I'm culture, I'm tune, I'm faith and devotionSou folclore, sou cultura, sou toada, sou fé e devoção
It's us, the perreché people, of the Garantido championÉ nós, o povo perreché, do Garantido campeão