Meu Nome É Povão

Mi nombre es gente

Meu Nome É Povão

Mi gente es así
O meu povo é assim
Ganó la camisa roja
Veste a camisa encarnada
Y seguir el tamboreo tocando feliz
E vai na batucada tocando feliz

De lo pequeño, divide lo que tiene
Do pouco, divide o que tem
Pero para el pueblo de fe
Mas para o povo de fé
No hay escasez de nadie
Não falta fartura ninguém

Encantado de conocerte, me llamo Popo
Muito prazer, meu nome é Povão
Soy caboclo, soy negra, soy un indio de buen corazón mestizo
Sou caboclo, sou negro, sou índio mestiço de bom coração
Encantado de conocerla, mi nombre es gente
Muito prazer, meu nome é povão
Soy cultura, soy una fiesta, un poeta
Sou cultura, sou festa, poeta
Soy un pueblo de tradición
Sou povo da tradição

Cantaré mis versos
Eu vou meus versos cantar
Mis poemas gritan
Os meus poemas clamar
Mi herencia es el Campeón Garantizado
Minha herança é o Garantido campeão
Mi tambores me hace balancear
Minha batucada me faz balançar
Dos por allí, dos por aquí
No dois pra lá, dois pra cá
Mi matón me hace un niño jugando chico-trasero
Minha vaqueirada me faz ser criança brincando de boi-bumbá
Soy la gente de la curuatá
Eu sou o povo do curuatá

Soy folclore, soy cultura, soy niño, soy fe y devoción
Sou folclore, sou cultura, sou toada, sou fé e devoção
Somos nosotros, el pueblo perreché, del campeón garantizado
É nós, o povo perreché, do Garantido campeão