Moyngo, a Iniciação Maragareum

Moyngo, la Iniciación Maragareum

Moyngo, a Iniciação Maragareum

El trance de MaragareumO transe de Maragareum
El canto de MaragareumO canto de Maragareum
El sueño del chamán MaragareumO sonho de Maragareum pajé!

En trance en un profundo sueñoEm transe num sono profundo
En un tiempo oscuro vuelan centinelas en la oscuridadNum tempo obscuro voam sentinelas na escuridão
Mensajeras de la noche que revelan el miedoMensageiras da noite que revelam o medo
El pavor y la agonía en su iraO pavor e a agonia em sua ira
Los ríos de las almas entonando cantos sombríosOs rios das almas solfejando cantos sombrios
Es la furia de los espíritusÉ a fúria dos espíritos
Primates enemigos espeluznantesPrimatas inimigos medonhos
Que vagan en la aldea del mundo de los muertosQue vagam na aldeia do mundo dos mortos

Solo hay un camino a seguirSó há um caminho a seguir
Solo hay un destino que alcanzarSó há um destino alcançar
El iniciado imberbe elegidoO iniciado imberbe escolhido
Recibe en su cuerpo el humo y es ungidoRecebe em seu corpo a fumaça e é ungido
Hierbas AnkuingoErvas Ankuingo

Sombra, visiones tatúan tu rostro OtxilatVulto, visões tatuam o teu rosto Otxilat
(Mantras de Egarupin)(Mantras de Egarupin)
Te camuflarán te guiaránVão te camuflar vão te guiar
(Hasta el final, hasta el final)(Até o fim, até o fim)
Para viajar a la sagrada maloca del cieloPra sagrada maloca do céu viajarás
Y descubrir el secreto de la tierraE o segredo da terra encontrar

Canto, presagios y auguriosCanto, presságios e agouros
Escorpiones de fuego chacales al acecho para devorarteEscorpiões de fogo chacais à espreita pra te devorar
(Entre los árboles caminantes) regresa el nigromante(Entre as árvores caminhantes) regressa o necromante
Y su linaje sagrado revive en el tiempo inmortalE sua linhagem sagrada revive no tempo imortal

Moyngo, Moyngo, danza en nirvana el nuevo chamánMoyngo, Moyngo, dança em nirvana o novo pajé
Moyngo, Moyngo, envuelto en humo y rapéMoyngo, Moyngo, envolto em fumaça e rapé
Moyngo, Moyngo, danza en nirvana el nuevo chamánMoyngo, Moyngo, dança em nirvana o novo pajé
Moyngo, Moyngo, aaaah, flautas soplan para el ritualMoyngo, Moyngo, aaaah, flautas sopram para o ritual

¡Chamán!Pajé!
(¡Chamán!)(Pajé!)

Ikpeng TxpaiaIkpeng Txpaia
¡Ikpeng Txpaia!Ikpeng Txpaia!