Nós, o Povo!

¡Nosotros, la gente!

Pedro, pescador de Zenaide, maestro de Davi Kopenawa, jefe de Mário de Andrade, folklorista de Dorothy, misionero de Edson Luís, alumno de Vavazinho, poeta de Dandara, quilombola < br> José, trabajador de Mestre Bimba, capoeira de Benedita, santo-de-santo por Jorge Amado, escritor de Verequete, pescadero de Marielle, feminista de Tia Ciata, sambista <en > Lindolfo Monteverde, creador del Boi Garantido

¡Nosotros, la gente!

Ven, mi Brasil
Pinta tu cara de rojo
Nuestro pueblo brasileño
Actúa en la fiesta de mi boi-bumbá
Sí, nuestro arte es guerrero
Es pulsante, imponente
Es el espejo de la gente, es cultura popular

Es la garantía
Este buey de la gente tiene la fuerza que nos hace caminar
Y continuar en el camino del tiempo
Soñar, avanzar, conquistar
Es, es, es la cara de Parintins
Es, es, la identidad que proviene de las raíces

En la danza, en el sonido, en un acento
Mi buey está resaltado, el mundo viene aquí
La emoción roja es un fuego
Enciende el alma del gente cantando
La melodía roja y revolucionaria de mi boi-bumbá revolucionario
Libertad, cultura y arte
Banderas de sueños ondeando

Ven a nuestra fiesta
Desde la India , caboclo
De negro, de la gente
De pueblos, quilombos y calles
De la tierra querida

Ven a nuestra fiesta
De indio, caboclo
De negro, de la gente
de pueblos, quilombos y calles
De la amada tierra brasileña

We
We
The people!

Con la Madre África en el tambor con Mi corazón Amerindian pulsó
Rompí cadenas con fe y valor
Mi canción gratuita es diversidad
El camino, la fe, el swing, el calor
Mujeres y hombres de hierro y fuego
La gente de la fiesta, orgulloso y enojado
¡Y en esta mezcla mi nombre es Brasil y Brasil!