O Grande Ritual Kupen Diepes

El Gran Ritual Kupen Diepes

O Grande Ritual Kupen Diepes

(Koti), nublará!(Koti), nublará!
(Kore), libertará!(Kore), libertará!
Los seres de la nocheOs seres da noite
¡Cazadores! Kupen Diepes!Caçadores! Kupen Diepes!
Cruzarán el crepúsculo de lo sobrenaturalCruzarão o crepúsculo do sobrenatural

El funesto presagio del acauãO agouro medonho do acauã
(Anunciará)(Anunciará)
La gran batalla de las erasA grande batalha das eras
(Profetizará)(Profetizará)
El abismo-dominio de las tinieblasO abismo-domínio das trevas
(Jamás vencerá)(Jamais vencerá)
La luz divina sobre las fierasA luz divina sobre as feras
Perpetuará, perpetuaráPerpetuará, perpetuará

Vuela, (vuela), vuela, (vuela) asustandoVoa, (voa), voa, (voa) amedronta!
Sembrando la maldiciónSemeando a maldição
Hacha de piedra en la manoMachado de pedra na mão
Del vampiro de la oscura cavernaDo vampiro da escura caverna
Llevando a la más bella cunhã ApinajéLevando a mais bela cunhã Apinajé
Como esclava de la noche eternaComo escrava da noite eterna
Pero de repente el silencio se cernióMais de repente o silêncio pairou

¡Kupen Diepes! Apinajé!Kupen Diepes! Apinajé!
Flechas, lanzas, cerbatanasFlechas, lanças, zarabatanas
Poderosamente en su formaPoderosamente em sua forma
De serpiente surgióDe serpente surgiu
(Alejando a los seres alados, del terrible antro)(Afugentando os seres alados, do terrível covil)

El poder del Sol dio llamasO poder do Sol deu chamas
Al espíritu del gran jaguarAo espírito do grande jaguar
Cascabeles, matracas y matumbésChocalhos, matracás e matumbês
Tambores y rapes van a levitarTambores e rapes vão levitar
El demiurgo pajé, los arcanos de la FeO demiurgo pajé, o arcanos da Fé
Para liberar, a la bella de los brazos de la fieraPra libertar, a bela dos braços da fera
Para flechar las llamasPara flechar as labaredas
De fuego, (fuego) en la tribu de las tinieblasDe fogo, (fogo) na tribo das trevas

Quemando en llamas ardientesQueimando em chamas ardentes
Los mutantes cazadores del pueblo ApinajéOs mutantes caçadores do povo Apinajé
Son los portales de lo sobrenaturalÉ os portais do sobrenatural
Los caminos de la gruta malditaOs caminhos da gruta maldita
Fueron sellados por el gran ritualForam selados pelo grande ritual

Kamàt, kamàt kâmKamàt, kamàt kâm
Kamàt, kamàt kâm, oue, oueKamàt, kamàt kâm, oue, oue
¡Apinajé!Apinajé!
Kamàt, kamàt kâmKamàt, kamàt kâm
Kamàt, kamàt kâm, oue, oueKamàt, kamàt kâm, oue, oue
¡Apinajé!Apinajé!