Odoshas

Odoshas

Odoshas

Soy el chamán de tus ancestrosSou pajé dos teus antepassados
Y tú, guerrero fuerte y valiente, serás llamadoE tu guerreiro forte e valente te chamarás
¡Wañadi!Wañadi!

(Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh)(Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh)

Señales, visiones, cantosSinais, visões, cantos
Presagios de los tiempos finalesPresságios dos tempos finais
Caníbales, legionesCanibais, legiões
Niebla, sombras, cuevas, relámpagos (ôh- ôh-ôôôh)Névoa, sombras, cavos, chavascais (ôh- ôh-ôôôh)
Niebla, sombras, cuevas, relámpagosNévoa, sombras, cavos, chavascais

Odoshas, Cajushawas, ôhOdoshas, Cajushawas, ôh
Odoshas, CajushawasOdoshas, Cajushawas
Odoshas, CajushawasOdoshas, Cajushawas

Descienden arácnidos en la red de la muerteDescem aracnídeos na teia da morte
Emergen, serpientes gigantes de las aguas negrasEmergem, ofídios gigantes das águas negras
Es la guarida de la bestia ciclópicaÉ a cafua da fera ciclópica
Errantes al acecho, en la caza vendránErrantes na espreita na caça vão vir
Para perseguirte, (para perseguirte)Pra te perseguir, (pra te perseguir)
Para poseerte, (para poseerte)Pra te possuir, (pra te possuir)
EmergeránVão emergir

Resuenan voces, te levantarás y levitarásSoam vozes, tu levantarás e levitarás
Tus verdugos, escaparás de las cadenas de las anguilas mortalesSeus algozes, tu escaparás dos grilhões das enguias mortais
Del profundo sueño en el aliento yowasDo sono profundo no sopro yowas
Resuenan tambores en el humo, danzasEcoam tambores no fumo, danças
El viejo chamán es quien te guiaráO velho pajé é quem te guiará
A los mil temporales hace el tiempo detenerseAos mil temporais faz o tempo parar
Para que el chamán Wañadi venga a consagrar, ¡tuxauas!Pro pajé Wañadi vir consagrar, tuxauas!
¡Y silenciará los males!E aos males silenciará!

El mundo invisible en caos se deshaceO mundo invisível em caos se desfaz
El chamán vence al mal, CajushawasPajé vence o mal, Cajushawas
En la furia de las llamas yacen en el aire, OdoshasNa fúria das chamas jazem no ar, Odoshas

Odoshas, Cajushawas, ôhOdoshas, Cajushawas, ôh
Odoshas, CajushawasOdoshas, Cajushawas

Baila chamán YecoanãDança xamã Yecoanã
En la celebración de los tuxauasNa celebração dos tuxauas
¡Ahuyentarás!Afugentarás!

Odoshas, Cajushawas, ôhOdoshas, Cajushawas, ôh
Odoshas, CajushawasOdoshas, Cajushawas
Baila chamán YecoanãDança xamã Yecoanã
En la celebración de los tuxauasNa celebração dos tuxauas
¡Baila y ritualiza!Dança e ritual!

¡Odoshas!Odoshas!