Origem Yãkwa

Origen Yãkwa

Origem Yãkwa

Enawenê nawê enawenê nawêEnawenê nawê enawenê nawê
Enawenê nawê enawenê nawêEnawenê nawê enawenê nawê

Surge en el mundo de las larvasSurgiu no mundo da larvas
La sombra que mataA sombra que mata
Espíritu yakairiti, vida se va, de la bella Cunhã enawenê nawêEspírito yakairiti seifa vida, da bela Cunhã enawenê nawê
¡Vientos de la muerte!Ventos da morte!
En la aldea, llantos y lamentosNa aldeia choros précis e lamentos
Es el presagio del encuentro con la voraz arañaÉ prenúncio do encontro, com aranha voraz

Por tener los símbolos de la vidaPor ter os símbolos da vida
La gran Fiera se liberóA grande Fera libertou
El viaje aún no ha terminadoA viagem ainda não acabou
Emergen serpientes acuáticasEmergem serpentes aquática
Lianas, anacondas, coralesCipó sucuri jibóia corais
La cobra reina se ha despertadoA cobra rainha despertou
La Luna se sumerge y los vientos chocanA Lua mergulha e os ventos e chocam
En el mundo subterráneo y fascinante ella se convierteNo mundo subterrâneo e fascinante ela vira
El río Aripuanã se transformará en diosa india, río AripuanãRio Aripuanã em deusa índia se transformara, rio Aripuanã

Celebran en trance el eterno chamánCelebram em transe o eterno xamã
Libera a la aldea de esta maldición, siete círculos de ofrendas yakairitiLiberta aldeia dessa maldição, sete círculo de oferendas yakairiti
Cantos y danzas de la tribu enawenêCantos e dança a tribo enawenê
Abundancia para el gran ritualFartura para grande ritual
Yãkwa yãkwa yãkwaYãkwa yãkwa yãkwa