Partiu Parintins

Partió Parintins

Partiu Parintins

Afiné mi tamborAfinei meu tambor
Adorné mi tocadoEnfeitei meu cocar
De rojo y blanco de pies a cabezaDe vermelho e branco dos pés à cabeça
Voy a viajarEu vou viajar

Nuestra gente del toro, todos están aquíA nossa galera do boi, todo mundo tá aqui
Alegría, diversión, es la canciónAlegria, folia, é toada
Pueden traer otra cerveza fríaPode trazer mais uma gelada
Que el remolino de este ríoQue o banzeiro desse rio
Me llevará a ParintinsVai me levar pra Parintins

Navegando en la noche serenaNavegando na noite serena
El toro de bumba atraviesa la madrugadaBoi-bumbá vara a madrugada
Todo el día bailando, de un lado para otroO dia inteiro na dança, no dois pra lá dois pra cá

Desde lejos veo la islaDe longe eu vejo a ilha
Y mi gente en la fiesta cantandoE o meu povo na festa a cantar
Cuando llegue el barco...Quando o barco chegar...

Todo el año extrañando a mi toroO ano inteiro na saudade do meu boi
Vine de lejos a verteVim de longe te ver
Suena el tamborBate o tambor
Es la fiesta del toro de bumbaQue é festa de boi-bumbá

Y solo quedó el toro, solo quedó el toroE só ficou o boi, só ficou o boi
Solo quedó el toro, solo quedó el toroSó ficou o boi, só ficou o boi
Garantido es mi toro de bumbaGarantido é meu boi-Bumbá

Y solo quedó el toro, solo quedó el toroE só ficou o boi, só ficou o boi
Solo quedó el toro, solo quedó el toroSó ficou o boi, só ficou o boi
Garantido es mi toro de bumbaGarantido é meu boi-Bumbá