La Patrie Tue

Pátria Mata

Eh, ouais, ouais, ouais, ouaisEh, hauê, hauê, hauê, hauê
Eh, ouais, ouais, ouais, ouaisEh, hauê, hauê, hauê, hauê
Eh, ouais, ouais, ouais, ouaisEh, hauê, hauê, hauê, hauê
Eh, ouais, ouais, ouais, ouaisEh, hauê, hauê, hauê, hauê

Tupinambá, Kayapó, KamaiuráTupinambá, Kayapó, Kamaiurá
Munduruku, Atroari, KaxinawáMunduruku, Atroari, Kaxinawá

Tupinambá, Kayapó, KamaiuráTupinambá, Kayapó, Kamaiurá
Munduruku, Atroari, KaxinawáMunduruku, Atroari, Kaxinawá

Ce fleuve, cette terreEste rio esta terra
Ont été des scènes de guerreForam palcos de guerra
Cette forêt, ce peupleEsta mata esta gente
Ce peuple vaillantEste povo valente
Beaucoup de lunes ont vécuMuitas luas viveu
Sur cette rive de fleuveNesta beira de rio
Cette forêt a aussi été patrieEsta mata, já foi pátria também
Salut aux nations de guerriersSalve as nações de guerreiros
Héritiers éternels que le temps a oubliésEternos herdeiros que o tempo esqueceu
Regarde le cri de la forêtOlha o clamor da floresta
Et la poignée de cendresE o punhado de cinza
Qui reste dans la paume de la mainQue resta na palma da mão

Eh, ouais, ouais, ouais, ouaisEh, hauê, hauê, hauê, hauê
Eh, ouais, ouais, ouais, ouaisEh, hauê, hauê, hauê, hauê
Eh, ouais, ouais, ouais, ouaisEh, hauê, hauê, hauê, hauê
Eh, ouais, ouais, ouais, ouaisEh, hauê, hauê, hauê, hauê