Perreché Arretado

Perreché Arretado

Llegó mi Boi Garantido, el Boi del PuebloChegou o meu Boi Garantido, o Boi do Povão
De las calles, fogatas, recuerdos de mi corazónDas ruas, fogueiras, lembranças do meu coração
Del Pueblo de alma roja que sabe lo que quiereDo Povo de alma vermelha que sabe o que quer
Por eso, así me llaman: Yo soy PerrechéPor isso, é como me chamam: Eu sou Perreché

¡Arriba!Pra cima!

Viene de la baja de San JoséVem da baixa do São José
Viene de la fuerza de la tradiciónVem da força da tradição
El orgullo del festivalO orgulho do festival
Garantido es el único Boi del PuebloGarantido é o único Boi do Povão

Lleva la camiseta roja estampada del boiVeste a camisa encarnada estampada do boi
Muestra con mucho orgullo al fiel aficionadoMostra com muito orgulho o fiel torcedor
Deja que la melodía envuelva en el calor de este amorDeixa a toada envolver no calor desse amor
Cuando nuestra batucada suene el tamborQuando a nossa batucada rufar o tambor

¡Arriba!Pra cima!

Viene la gente de rojoVem galera encarnada
Vamos arriba con mi boiVai pra cima com meu boi
Viene de la baja con fuerzaVem da baixa arretado
Perreché es todo lo que soyPerreché é tudo o que sou