Povo do Garrote

Gente del Garrote

Povo do Garrote

Veo desde lejos el polvo subiendo
Vejo de longe a poeira subindo
El alboroto está llegando
O alvoroço tá vindo
Es gente encarnada tintineando
É gente encarnada tinindo
Es la gente del Buey Garantizado
É o povo do Boi Garantido
¡Quédate en el frente, lo dudo!
Fica na frente que eu duvido!

Viene en rojo, lleno de arreto
Vem de vermelho, cheio de arrêto
Desde la calle, desde el callejón
Vem da rua, vem do beco
Aquí la gente del garrote pisan duro
Aqui o povo do garrote pisa forte
Y hacer temblar la tierra
E faz a terra tremer

¡Vamos, entonces!
Então vem!
Lanza tus brazos en alto
Jogue os braços para o alto
Pretende estar en el escenario
Finge que tá no palco
Haz un paso y ven a jugar chico-trasero
Inventa um passo e vem brincar de boi-bumbá
Como si fuera dueño del mundo y dijera que dirige todo
Como se fosse o dono do mundo e diz que manda em tudo
Y comprar una ronda para la clase Batucada que el cuero comerá
E paga uma rodada pra turma da Batucada que o couro vai comer

Ox, sé perreché, para quien quiera, puede venir, para quien venga
Boi, ser perreché, pra quem quiser, pode chegar, pra quem vier

Garantizado venir a matar mi anhelo
Garantido vem matar minha saudade
Para completar esta voluntad
Pra completar essa vontade
Haz otra cuadrícula
Arria logo outra grade
La multitud aquí quiere jugar al buey
Que a galera aqui na baixa quer brincar de boi

Sé perreché, para quien quiera, puede venir, para quien venga
Ser perreché, pra quem quiser, pode chegar, pra quem vier