Raça Brasil

Raça Brasil

Raça Brasil

Mi Brasil hoy es GarantidoMeu Brasil hoje é Garantido
Es verde y amarillo, es rojo y blancoÉ verde e amarelo é vermelho e branco
Brasil encantador, es emociónBrasil de encanto é emoção
(De un pueblo que se enorgullece de ser brasileño)(De um povo que se orgulha de ser brasileiro)
Brasil de los fuegos de San JuanBrasil dos foguedos de São João

Pasión de este pueblo fiesteroPaixão desse povo festeiro
Mi Brasil, amor verdaderoMeu Brasil amor verdadeiro
Pasión de este pueblo fiesteroPaixão desse povo festeiro
Garantido, mi primer amorGarantido meu amor primeiro

Soy amante de esta naturalezaEu sou amante dessa natureza
Mi sangre mestizaMeu sangue mestiço
Me hace tener valorMe faz ter valor
Soy indio, soy negro, soy blancoEu sou índio, sou negro, sou branco
¡Soy raza Brasil, soy ganador!Sou raça Brasil, sou vencedor!

Pastoreo del ritmo o en las congasPastoril do batuque ou nas congadas
En el Maracatú o en el boi de MatracasNo Maracatú ou no boi de Matracas
Señor del Bonfim, sirio de NazaréSenhor do Bonfim, sírio de Nazaré

En la rueda, boi-bumbá, en el frevo o en el SambaNa ciranda, boi-bumbá, no frevo ou no Samba
Nuestro pueblo es feliz con sus bailes, creencias y feNosso povo é feliz com suas danças, crendices é fé

(¡Hacen bonito vienen a exaltarte!)(Fazem bonito vem te exaltar!)
Con el corazón, te veré cantarCom o coração, eu vou te ver cantar
Brasil que amo, mi encanto, mi inspiraciónBrasil que eu amo, meu encanto, minha expiração
Brasil del arte, de la cultura y de la pasión.Brasil da arte, da cultura é da paixão.