Realeza Popular

Realeza Popular

Realeza Popular

Todos los seres del imaginario se inclinanTodos os seres do imaginário se curvam
Cuando llega la reinaQuando a rainha chega
Su danza majestuosaSua dança majestosa
Ella viene a mostrar, ¡reina!Ela vem mostrar, rainha!

Todas las flores se abrenTodas as flores se abrem
El aroma perfuma el lugarO aroma perfuma o lugar
Cuando la reina bailaQuando a rainha dança
Y refleja la luz del alma popular, ven reina!E reflete a luz da alma popular, vem rainha!

Trae los cantos tribalesTraz os cantos tribais
En el trazo de tus ancestrosNo traço dos teus ancestrais
¡Hê, haura, hê, hei!Hê, haura, hê, hei
Trae la fuerza, la fe, el axé de los orixásTraz a força, a fé, o axé dos orixás
Êa, hêia, êia, hei, lêia, hêia, heiÊa, hêia, êia, hei, lêia, hêia, hei
Trae los colores, el tambor y los cantoresTraz as cores, zabumba e cantadores
Los percusionistas de la noche van a tocar para tiBatuqueiros da noite pra você vão tocar

Ella es indígena, ella es negraEla é índia, ela é negra
Mestiza festiva, juguetona y maestra popularCabocla festeira, brincante e mestra popular

Reina del FolcloreRainha do Folclore
Del pueblo ella viene, del pueblo ella vieneDo povo ela vem, do povo ela vem
Brasil es tu reinoO Brasil é teu reinado
Ha llegado para brillarChegou pra brilhar (ficar)