Ritual Ajiê

Dsome Tabarini Ccajirini Aqqueonade
Hi Dsomaji, Hi Dsomaji
Jare Dsome Ttaidsanaja

Maracá é força, é vida nas mãos do xamã
Ao sopro do Jojori se espalha no ar
Ao som do Torori a dança sagrada vai começar
São entoados os cantos Tocorime

Ajiê, Ajiê
Rapé de taboca nos lábios, sorriso
Ajiê, Ajiê
Barulho de onça, caiçuma, perigo
Ajiê, Ajiê
Na fumaça do urucum
A fera com os olhos de fogo vem te devorar

Nas trilhas escuras da noite
Lança dori Tabarini

O negrume no rosto é jenipapo a revelar
Arayori é presságio de morte ao canto do Urutal
Serpenteando entre o bem e mal

Kawe Dawahai Awenka, Kawe Dawahai Awenka
Dori Marinahua, Dori Marinahua

Armadilha sobrenatural
Transferência espiritual do Dsoppineje

Tocorime, Onça-Pajé
Tocorime dança, dança
Tocorime, Onça-Pajé
A visão do Yajé

Voa sobre o labirinto das almas
Apaziguando as emoções Madija