Terra Brasileira

Tierra Brasileña

Terra Brasileira

Tierra brasileña, donde el folclore brota del puebloTerra brasileira, onde o folclore brota do povo
¡Garantido va a celebrar, la cultura popular!Garantido vai celebrar, a cultura popular!

Tiene Bumba-meu-boi, Folia de los reyes,Tem Bumbá-meu-boi, Folia dos reis,
Fandango, Reisado, SiriáFandango, Reisado, Siriá
Saíre, Carimbó, Siranda, CavalhadaSaíre, Carimbó, Siranda, Cavalhada
Congada, este pueblo festivo que se balancea felizCongada, eta povo festeiro que ginga feliz

Donde hay fiesta de toroOnde tem festa de boi
Hay batucada, hay vaqueiradaTem batucada, tem vaqueirada
Danza de cintas, cordón de animalesDança de fita, cordão de bichos
Fiesta de lazo, está Pai Francisco y mamá CatirinaFesta de laço, tem pai Francisco é mãe Catirina
Etnias, mezcla de pueblos, herencia ancestral de mi paísEtnias, misturas de povos, herança ancestral do meu país

Hááá, este Brasil hermoso es trigueñoHááá, esse Brasil lindo é trigueiro
Garantido muestra al mundoGarantido mostra ao mundo
La cara del pueblo brasileñoA cara do povo brasileiro

Tiene Malandro, Mulata, de la tierra del Samba la gente genialTem Malandro, Mulata, da terra do Samba o povo maneiro
Incluso el Samba que no para, se detuvo para ver, mi toroAté Samba que não para, parou pra ver, o meu boi

Tiene Cordel, Forró Xaxado,Tem Cordel, Forró Xaxado,
Maria bonita es LampiãoMaria bonita é Lampião
Salve Patativa do Assaré,Salve Patativa do Assaré,
Luiz Gonzaga Rey del BaiãoLuiz Gonzaga Rei do Baião

En la tierra del Acarajé la noche es de magia del CandombléNa terra do Acarajé a noite é de magia do Candomblé
En la tierra del Frevo es del MaracatuNa terra do Frevo é do Maracatu
Tiene cantor, Repentista, TrovadorTem cantador, Repentista, Trovador
En este inmenso Brasil, tierra de nuestro Señor!Nesse imenso Brasil, terra de nosso Senhor!

Tierra brasileña, donde el folclore brota del puebloTerra brasileira, onde o folclore brota do povo
¡Garantido va a celebrar, la cultura popular!Garantido vai celebrar, a cultura popular!