U a Ê a Ô - Guakapi Te Chama

U a Ê a Ô - Guakapi Te Chama

U a Ê a Ô - Guakapi Te Chama

U-a-Ê-a-ÔôôU-a-Ê-a-Ôôô
U-a-Ê-a-ÔôôU-a-Ê-a-Ôôô
Ôh, Ôh, Ôh, Ôh, Ôh, ÔhÔh, Ôh, Ôh, Ôh, Ôh, Ôh

U-a-Ê-a-ÔU-a-Ê-a-Ô
U-a-Ê-a-ÔU-a-Ê-a-Ô
U-a-Ê-a-ÔU-a-Ê-a-Ô
Oh Wasiry, Guakapi te llamaOh Wasiry, Guakapi te chama

U-a-Ê-a-Ô ô (baila)U-a-Ê-a-Ô ô (dança)
U-a-Ê-a-Ô ô (canta)U-a-Ê-a-Ô ô (canta)
U-a-Ê-a-ÔU-a-Ê-a-Ô
Oh Wasiry, Guakapi te llamaOh Wasiry, Guakapi te chama

Desde la escalera sombría del espacio de MonãgDa escada soturna do espaço de Monãg
Tú bajas, tú vienesTu desce, tu vens
La tierra oscura ahora bañada de sol, tú tienesA terra escura agora banhada de sol, tu tens
Tocas magia, repintas horizontesDedilha magia, repinta horizontes
Florecen las colinasFloresce as colinas
Haces ríos abundantesFaz rios abundantes
En el corazón de esta tierraNo coração dessa terra

Ruge Maraguá, como maracaRuge Maraguá, feito maracá

Vence las aguas sin miedoVence as águas sem medo
A los cuatro vientos veoAos quatro ventos vejo
Unirse al blanco y al negroSe unir ao branco e ao negro
¡Este es nuestro momento!Esse é o nosso momento!

Ah, ah, ah, aaaah, ruge MaraguáAh, ah, ah, aaaah, ruge Maraguá

Un balanceo de hamacaUm embalo de rede
Un segundo para el hijoUm segundo pro filho
La luz de la fogata ya no está solaA luz da fogueira já não está sozinho
¡Te voy a llamar para bailar! (U a ê a Ô)Vou te chamar pra dançar! (U a ê a Ô)