Valentes Guerreiros (Levanta Galera)

Valientes Guerreros (¡Arriba la Gente!)

Valentes Guerreiros (Levanta Galera)

Levanta la gente encarnadaLevanta galera encarnada
Al ritmo de nuestra batucadaAo som da nossa batucada
Reúne a los valientes guerrerosReúne os valentes guerreiros
De la selva encantadaDa floresta encantada

Pedimos a Dios que nos amparePedimos a Deus que nos ampare
Nos dé fuerza y protecciónNos dê força e proteção
Para nuestra gentePra nossa gente
Nuestra cultura y tradiciónNossa cultura e tradição

Respeten nuestra tierraRespeitem o nosso torrão
Déjennos sobrevivirNos deixe sobreviver
Ganar el sustentoGanhar o sustento
Proveer nuestro panProver nosso pão

Nuestras riquezas no pueden servir a la ambiciónAs nossas riquezas não podem servir a ambição

Son frutos de la tierraSão frutos da terra
Y de nuestras selvasE de nossas matas
Que deben ser preservadasA ser preservadas
Con sustentabilidadCom sustentação

Defenderemos la selvaDefenderemos a floresta
Que ya hemos conquistadoPor nós já conquistada
Estamos vigilantesEstamos vigilantes
Protegiéndonos de los incendiosNos protegendo das queimadas

Somos del norteSomos do norte
Amamos la tierra que nos vio nacerAmamos a terra que nos viu nascer
Queremos la pazQueremos a paz
Y ver crecer a nuestros hijosE ver nossos filhos crescer