Vôo do Beija-flor

Vuelo del Colibrí

Vôo do Beija-flor

Ven a jugar en la magia del boi-bumbáVem brincar na magia do boi-bumbá
Sube la montaña y baja las estaneasSobe a montanha é desce as estaneas
Para la danza que gira en el airePra dança que gira no ar

Ven a brillar como ríos esperando a la lunaVem brilhar como rios esperar ao luar
La luna atrae la calma, agita sus olas que correnA lua atrae o remanso agita suas ondas que correm
Hacia la orilla del marPra beira do mar

La danza más hermosa, reina que es islaA dança mais bela, rainha que é ilha
Tu baile libera los pies en el sueloO teu bailar liberta os pés no chão
Un ser que levitaUm ser a levita

Los brazos se vuelven más ligerosOs braços se tornam mais leve
Un pájaro volando, adornan al colibríUm pássaro a voar, enfeitam o beija-flor
Lleno de amor para darCheio de amor pra dá

Proviene de la aldea más verde conservadaProvém da aldeia mais verde mantida
Por sus ancestrosPor seus ancestrais
Jugaba en la orilla de arena del Río AndiráBrincava no banco de areia do Rio Andirá

Cabocla, el tiempo presente es folclorCabocla o tempo presente é folclorear
Las curvas del cuerpo reflejan el deseo en la miradaAs curva do corpo refletem o desejo no olhar

Danza tupinambá, ô ô ôDança tupinambá, ô ô ô
Veo a todos emocionarse, ô ô ôVejo todo emocionar, ô ô ô
Si la flor quiere quedarse, ô ô ôSe a flor que veja que ficar, ô ô ô
Es que el colibrí solo quiere volar, ô ô ôÉ o veja só quer voar, ô ô ô

Lanzamos desde tu mirada, ô ô ôLança-mos do teu olhar, ô ô ô
Dejo que el sueño me lleve, ô ô ôDeixo sonho me levar, ô ô ô
Al aire que mueve esta pasión, ô ô ôAo ar que move essa paixão, ô ô ô
Soy Garantido en esta tierra.Sou Garantido neste chão.