Dovidjenja Tugo

Adiós Tristeza

Dovidjenja Tugo

Adiós tristeza, has estado por mucho tiempoDovidjenja tugo, bilo te je dugo
en mi cercanía, en mi destinou mojoj blizini, u mojoj sudbini
quédate en la oscuridad y no asomesostani u mraku i nemoj da viris
camina lejos de aquí y cálmate un pocoprosetaj odavde i malo se smiri

En mi corazón no hay lugarU mom srcu mesta nema
el sol lo han visto las personassunce videli su ljudi
la felicidad ha estado dormida por añossreca godinama drema
y es hora de despertara vreme je da se budi

Mientras el Danubio sea anchoDokle god je sirok Dunav
mientras Srem sea llanodokle god je ravan Srem
para mí la Bacca es tranquilaza mene je mirna Backa
yo no me voy de aquíja odavde ne idem

Mientras en ese planetaDokle god na toj planeti
tú eres mi reinakraljica si moja ti
necesito un poco de felicidadza srecu mi treba malo
un poco de tu amormalo tvoje ljubavi

Adiós lluvia, no caigan másDovidjenja kise, ne padajte vise
te borro con una gomagumicom vas brisem
para poder respirar librementeda slobodno disem
viajen lejos, llévense el dolorputujte daleko, odnesite bol
con la primera nube al Polo Nortesa oblakom prvim na Severni Pol