Kao ja

Como yo

Kao ja

Tú ve libremente si has decididoTi idi slobodno ako si rešila
que la suerte te acompañe en ese camino.nek' ti je sreća na putu tom.
Es mucho mejor que no hayas cometido erroresMnogo je bolje što nisi pogrešila
y que no te hayas dado cuenta demasiado tarde.i nisi prekasno shvatila.

Como yo que te amaba,Kao ja što sam tebe voleo
como yo que te deseaba,kao ja što sam tebe želeo
como yo que te besabakao ja što sam tebe ljubio
y te perdí para siempre.i zauvek izgubio.

Es bueno que viajes, que no estés tristeLepo što putuješ, što ne tuguješ
y que no quieras regresar.i što se ne bi vratila.
Que me robaste el corazón en el pechoŠto si mi ukrala srce u grudima
y no pagaste nada.a nisi ništa platila.

Como yo que te amaba,Kao ja što sam tebe voleo
como yo que te deseaba,kao ja što sam tebe želeo
como yo que te besabakao ja što sam tebe ljubio
y te perdí para siempre.i zauvek izgubio.

En la palma de la mano está escrito todoNa dlanu piše sve
a quién le queda qué,šta kome ostaje
y tú amarás a alguieni ti ceš nekog voleti
pero una vez se amaal' jednom ljubi se
y una vez se pierdei jednom gubi se
eso nunca lo superarás.to nikad nećeš preboleti.

Como yo que te amaba,Kao ja što sam tebe voleo
como yo que te deseaba,kao ja što sam tebe želeo
como yo que te besabakao ja što sam tebe ljubio
y te perdí para siempre.i zauvek izgubio.