You Look So Fine

Tu as l'air si bien

You Look So Fine

Tu as l'air si bienYou look so fine
Je veux briser ton cœurI want to break your heart
Et te donner le mienAnd give you mine
Tu me prends complètementYou're taking me over

C'est tellement fouIt's so insane
Tu m'as enchaîné, c'est dingueYou've got me tethered and chained
J'entends ton nomI hear your name
Et je tombe à la renverseAnd I'm falling over

Je ne suis pas comme toutes les autres fillesI'm not like all the other girls
Je ne peux pas le supporter comme les autres fillesI can't take it like the other girls
Je ne partagerai pas comme les autres fillesI won't share it like the other girls
Celles que tu connaissais avantThat you used to know

Tu as l'air si bienYou look so fine

À terreKnocked down
J'ai criéCried out
Je suis tombée juste pour découvrirBeen down just to find out
J'en ai fini de saigner pour toiI'm through bleeding for you

Je suis grande ouverteI'm open wide
Je veux te ramener chez moiI want to take you home
On va perdre du tempsWe'll waste some time
Tu es le seul pour moiYou're the only one for me
Tu as l'air si bienYou look so fine
Je suis comme le désert ce soirI'm like the desert tonight
Laisse-la derrièreLeave her behind
Si tu veux me montrerIf you want to show me

Je ne suis pas comme toutes les autres fillesI'm not like all the other girls
Je ne le prendrai pas comme les autres fillesI won't take it like the other girls
Je ne ferai pas semblant comme les autres fillesI won't fake it like the other girls
Celles que tu connaissais avantThat you used to know

Tu me prends complètementYou're taking me over
Encore et encoreOver and over
Je tombe à la renverseI'm falling over
Encore et encoreOver and over
Tu me prends complètementYou're taking me over
Noyez-vous en moi une fois de plus (encore et encore)Drown in me one more time (over and over)
Cache-toi en moi ce soir (je tombe à la renverse)Hide inside me tonight (I'm falling over)
Fais ce que tu veux faire (encore et encore)Do what you want to do (over and over)
Fais juste semblant d'un happy end (tu me prends complètement)Just pretend happy end (you're taking me over)
Fais-moi savoir, laisse-le montrer (encore et encore)Let me know let it show (over and over)
Finir en lâchant prise (je tombe à la renverse)Ending with letting go (I'm falling over)
Finir en lâchant priseEnding with letting go
Finir en lâchant priseEnding with letting go

Faisons semblantLet's pretend
D'un happy endHappy end