My Lover's Box

La Boîte de Mon Amoureux

My Lover's Box

Les charmes de mon amoureux sont dans une boîteMy lover's charms are in a box
Sous mon litBeneath my bed
Et morceau par morceau, je les chériraiAnd piece by piece I'll cherish them
Jusqu'à la finUntil the end

Envoie-moi un ange à aimerSend me an angel to love
J'ai besoin de sentir un petit bout de paradisI need to feel a little piece of heaven
Envoie-moi un ange à aimerSend me an angel to love
J'ai peur de ne jamais atteindre le cielI'm afraid I'll never get to heaven

Ils brûlent ma main, marquent mon visageThey burn my hand, scar my face
Et aveuglent mes yeuxAnd blind my eyes
Je volerai ton souffle et jetteraiI'll steal your breath and throw away
Ce que je mépriseWhat I despise

Envoie-moi un ange à aimerSend me an angel to love
J'ai besoin de sentir un petit bout de paradisI need to feel a little piece of heaven
Envoie-moi un ange à aimerSend me an angel to love
J'ai peur de ne jamais atteindre le cielI'm afraid I'll never get to heaven

Entre ces murs et ces couloirs sombresBetween these walls and darkened halls
J'ai purgé ma peineI've done my time
Si je devais mourir avant de me réveillerIf I should die before I wake
Alors tu sauras pourquoiThen you'll know why

Envoie-moi un ange à aimerSend me an angel to love
J'ai besoin de sentir un petit bout de paradisI need to feel a little piece of heaven
Envoie-moi un ange à aimerSend me an angel to love
J'ai peur de ne jamais atteindre le ciel, morceau par morceauI'm afraid I'll never get to heaven, piece by piece

Envoie-moi un ange à aimer, morceau par morceauSend me an angel to love, piece by piece
J'ai besoin de sentir un petit bout de paradis, morceau par morceauI need to feel a little piece of heaven, piece by piece
Envoie-moi un ange à aimer, morceau par morceauSend me an angel to love, piece by piece
J'ai peur de ne jamais atteindre le ciel, morceau par morceauI'm afraid I'll never get to heaven, piece by piece

Envoie-moi un ange, morceau par morceauSend me an angel, piece by piece