Cities In Dust

Ciudades en Polvo

Cities In Dust

El agua corría, los niños corríanWater was running, children were running
Tú estabas quedándote sin tiempoYou were running out of time
Bajo la montaña, una fuente doradaUnder the mountain, a golden fountain
¿Estabas rezando en el santuario de los lares?Were you praying at the lares' shrine?

Ohh, oh tu ciudad yace en polvoOhh, oh your city lies in dust
Ohh, oh tu ciudad yace en polvoOhh, oh your city lies in dust
AmigoMy friend

Te encontramos escondiéndote, te encontramos mintiendoWe found you hiding, we found you lying
Ahogándote en la suciedad y la arenaChoking on the dirt and sand
Tus antiguas glorias y todas las historiasYour former glories and all the stories
Arrastradas y lavadas con manos ansiosasDragged and washed with eager hands

Pero ohh, oh tu ciudad yace en polvoBut ohh, oh your city lies in dust
Ohh, oh tu ciudad yace en polvoOhh, oh your city lies in dust
AmigoMy friend
AmigoMy friend

El agua corría, los niños corríanWater was running, children were running
Te encontramos escondiéndote, te encontramos mintiendoWe found you hiding, we found you lying
El agua corría, los niños corríanWater was running, children were running
Te encontramos escondiéndote, te encontramos mintiendoWe found you hiding, we found you lying

Caliente y ardiente en tus fosas nasalesHot and burning in your nostrils
Fluyendo por tu boca abiertaPouring down your gaping mouth
Cuerpos fundidos, manto de cenizasMolten bodies, blanket of cinders
Atrapados en los espasmos, y ohhCaught in the throes, and ohh

Ohh, oh tu ciudad yace en polvoOhh, oh your city lies in dust
Y ohh, oh tu ciudad yace en polvoAnd ohh, oh your city lies in dust
Ohh, oh tu ciudad yace en polvoOhh, oh your city lies in dust
Ohh, oh tu ciudad yace en polvoOhh, oh your city lies in dust
AmigoMy friend
AmigoMy friend
AmigoMy friend
AmigoMy friend

Tu ciudad yace en polvoYour city lies in dust
Tu ciudad yace en polvoYour city lies in dust
Tu ciudad, tu ciudadYour city, your city
Esta ciudad yace en polvoThis city lies in dust
Tu ciudad, esta ciudadYour city, this city
Mi ciudad yace en polvoMy city lies in dust
Yace en polvoLies in dust
Yace en polvoLies in dust

Te amo siouxsieI love you siouxsie