Flipping The Bird

Mostrando el dedo medio

Flipping The Bird

Dejé de escucharte hace añosI stopped listening to you years ago
Siempre crees que sabes lo mejor, lo séYou always think that you know best, I know
Te escucho explicar cosas desde la otra habitaciónI hear you explain things from the other room
Abres las piernas y gesticulasYou spread your legs and you gesticulate

Me dices quién crees que soy (me lo dices, me lo dices)You tell me who you think I am (you tell me, you tell me)
Y estoy de acuerdo contigo pero en lo más profundo (tú lo dices)And I agree with you but deep inside (you tell it)
Te estoy mostrando el dedo medio de nuevo (me lo dices)I am flipping you the bird again (you tell me)
Busca lo suficiente y encontrarás, amigo mío (me lo dices, tú lo dices)Seek long enough and ye shall find my friend (you tell me, you tell it)

Tengo hambre, pero aprendí hace mucho tiempoI am hungry, but I learned long ago
No muerdas la mano que te da de comer, lo séYou don’t eat the hand that feeds, I know
Me como mi enojo porque estoy enojado, hombreI eat my anger 'cause I am angry, man
Sonrío y digo que tienes razón porque puedoI smile and say you're right because I can

Intentas amar (intentas amar)You try to love (you try to love)
Pero estás demasiado lejos (difícil de amar)But you'rе too far gone (hard to love)
Por dentro (difícil de amar)Inside (you'rе hard to love)
Tu propio valor (difícil de amar)Your own self-worth (you're hard to love)
Murió por dentro (difícil de amar)It died inside (you're hard to love)

Me dices quién crees que soy (me lo dices, me lo dices)You tell me who you think I am (you tell me, you tell me)
Y estoy de acuerdo contigo pero en lo más profundo (tú lo dices)And I agree with you but deep inside (you tell it)
Te estoy mostrando el dedo medio de nuevo (me lo dices)I am flipping you the bird again (you tell me)
Busca lo suficiente y encontrarás, amigo mío (me lo dices, tú lo dices)Seek long enough and ye shall find my friend (you tell me, you tell it)

Me lo dicesYou tell me
Me lo dicesYou tell me

Robé tu chaqueta (robé tu chaqueta)I stole your jacket (I stole your jacket)
Porque eres manso (porque eres manso)Because you’re meek (because you're meek)
El que pregunta (el que pregunta)The one who asks (the one who asks)
No recibirá (no recibirá)Will not receive (will not receive)
Porque eres mansoBecause you're meek
Mostrando el dedo medioFlipping the bird
Mostrando el dedo medioFlipping the bird
Mostrando el dedo medioFlipping the bird