Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 216

Get Out My Face AKA Bad Kitty

Garbage

Letra

Sal de Mi Cara AKA Gatita Mala

Get Out My Face AKA Bad Kitty

No tenemos tiempo para estoWe got no time for this
No tenemos tiempo para tiWe got no time for you
No tenemos tiempo para tu ego frágilWe got no time for your fragile ego
No tenemos nada que explicarWe've nothing to explain
Nada que justificarNothing to justify
No nos interesan personas como túWe have no interest in people like you

Tenemos nuestros recuerdosWe've got our memories
Tenemos nuestra memoriaWe've got our recall
Tú tienes el poder, pero nosotros tenemos el sentimientoYou hold the power but we hold the feeling
Tienes tu historia y te aferras a ellaYou've got your story and you're sticking to it
Pero tenemos testigosBut we've got witnesses
Y es una larga listaAnd it's a long list

Tú tienes tu gran pollaYou have your big dick
Nosotros somos solo pececitosWe're just little fish
Pero cada ola se llevará todoBut every wave will wash away

Sal de mi cara, no te metas conmigoGet out my face, don't mess with me
Estamos exhaustos (sal de aquí)We're exhausted (get out)
Sal de mi cara, no te metas con nosotrosGet out my face, don't mess with us
Porque tienes problemas (sal de aquí)'Cause you've got problems (get out)
Ya estamos hasta aquíWe've had it up to here
Siempre te quejas (sal de aquí)You're always complaining (get out)
No nos respetarás, te haré temernosYou won't respect us, I'll make you fear us
Me duele la cabeza, no te metas con nosotrosYou hurt my head, don't mess with us
Estamos celebrando (sal de aquí)We're celebrating (get out)
Sal de mi cara, no te metas conmigoGet out my face, don't mess with me
Estamos felices (sal de aquí)We're elated (get out)
Seremos los vencedoresWe'll be the victors
Y los premios son para llevar (sal de aquí)And the spoils are for the taking (get out)
Si no puedes unirte a ellos, tienes que vencerlosIf you can't join 'em, you gotta beat 'em

La justicia no tiene sentidoFairness is meaningless
Tienes tus prejuiciosYou have your prejudice
Desprecias la dulzura y la llamas debilidadYou loathe sweetness and you call it weakness
Te aferras a todo tu odioYou cling to all your hate
Temblamos y nos sacudimosWe tremble and we shake
Como árboles nos doblamos, no nos romperásLike trees we bend, you won’t break us

El mundo puede endurecerteThe world can make you hard
El mundo puede enfriarteThe world can make you cold
Tienes que trabajar para mantener tu corazón protegidoYou have to work to keep your heart protected
Vivimos y vivimos de nuevoWe live and live again
Fallamos, caemos y luegoWe fail, we fall and then
Como agujeros, nuestros corazones deben ser defendidosLike holes our hearts must be defended

Sal de mi cara, no te metas conmigoGet out my face, don't mess with me
Estamos exhaustos (sal de aquí)We're exhausted (get out)
Sal de mi cara, no te metas con nosotrosGet out my face, don't mess with us
Porque tienes problemas (sal de aquí)'Cause you've got problems (get out)
Ya estamos hasta aquíWe've had it up to here
Siempre te quejas (sal de aquí)You're always complaining (get out)
No nos respetarás, te haré temernosYou won't respect us, I'll make you fear us
Me duele la cabeza, no te metas con nosotrosYou hurt my head, don't mess with us
Estamos celebrando (sal de aquí)We're celebrating (get out)
Sal de mi cara, no te metas conmigoGet out my face, don't mess with me
Estamos felices (sal de aquí)We're elated (get out)
Seremos los vencedoresWe'll be the victors
Y los premios son para llevar (sal de aquí)And the spoils are for the taking (get out)
Si no puedes unirte a ellos, tienes que vencerlosIf you can't join 'em, you gotta beat 'em

Saca tu cara de mi cara ahoraGet your face out of my face now
O gritaréOr I'll
Saca tu cara de mi cara ahoraGet your face out of my face now
O gritaréOr I'll scream

Sal de mi cara, no te metas conmigoGet out my face, don't mess with me
Estamos exhaustos (sal de aquí)We're exhausted (get out)
Sal de mi cara, no te metas con nosotrosGet out my face, don't mess with us
Porque tienes problemas (sal de aquí)'Cause you've got problems (get out)
Ya estamos hasta aquíWe've had it up to here
Siempre te quejas (sal de aquí)You're always complaining (get out)
No nos respetarás, te haré temernosYou won't respect us, I'll make you fear us
Me duele la cabeza, no te metas con nosotrosYou hurt my head, don't mess with us
Estamos celebrando (sal de aquí)We're celebrating (get out)
Sal de mi cara, no te metas conmigoGet out my face, don't mess with me
Estamos felices (sal de aquí)We're elated (get out)
Seremos los vencedoresWe'll be the victors
Y los premios son para llevar (sal de aquí)And the spoils are for the taking (get out)
Si no puedes unirte a ellos, tienes que vencerlosIf you can't join 'em, you gotta beat 'em

O gritaréOr I'll scream
O gritaréOr I'll scream
O gritaréOr I'll scream
O gritaréOr I'll scream

Escrita por: Shirley Manson / Butch Vig / Duke Erikson / Steve Marker. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Garbage y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección