Have We Met (The Void)

Haben wir uns getroffen (Die Leere)

Have We Met (The Void)

In der tiefen NachtIn the dead of the night
Stehst du vor meiner TürYou come at my door
Gekleidet in WeißYou're all dressed in white
Und nennst mich eine HureAnd you're callin' me a whore
Ich weiß nicht, wer du bistI don't know who you are
Aber du siehst aus wie ein GottBut you look like a God
Ganz aus Haut und KnochenAll skin and bone
Ein Dolch, eine BombeA dagger, a bomb

Wer zur Hölle bist du?Who the fuck are you?
Kenn ich deinen Namen?Do I know your name?

Haben wir uns getroffen? Haben wir uns getroffen?Have we met? Have we met?
Ich glaube, du verwechselst mich mit jemand anderemI think you've mixed me up with somebody else
Doch dann wird mir klar, dass du meinen Namen kennstBut then it dawns on me that you know my name
Du spuckst ihn mir immer wieder ins GesichtYou spit it at my face again and again

Haben wir uns getroffen? Haben wir uns getroffen?Have we met? Have we met?
Ich glaube, du verwechselst mich mit jemand anderemI think you've mixed me up with somebody else
Doch dann wird mir klar, dass du meinen Namen kennstBut then it dawns on me that you know my name
Du spuckst ihn mir immer wieder ins GesichtYou spit it at my face again and again

So weitAll this way
Ich bin so weit gekommenI've come all this way
Von Edinburgh nach Barcelona, ich bin so weit gekommenEdinburgh to Barcelona, I've come all this way
Von Schottland nach SpanienFrom scotland to Spain
Ich bin so weit gekommenI've come all this way
Ich bin hierher gekommen, um zu spielenI came here to play
Ich bin so weit gekommenI've come all this way
Jetzt steht sie hier vor meiner TürNow here she is at my door
Habt ihr euch, ihr Mistkerle, etwa getroffen?Have you motherfuckers been seein' each other?
Habt ihr euch, ihr Mistkerle, etwa getroffen?You motherfuckers been seein' each other?

Jetzt will ich nicht bleibenNow I don't want to stay
Und ich will nicht kämpfenAnd I don't want to fight
Denn alles ist falsch'Cause everything's wrong
Und nichts fühlt sich richtig anAnd nothing feels right
Die Glocken der KathedraleThe cathedral bells
Ich kann sie läuten hörenI can hear them toll
Und ich fange an zu lachenAnd I start to laugh
Um mich selbst zu schützenTo protect myself

Haben wir uns getroffen? Haben wir uns getroffen?Have we met? Have we met?
Ich glaube, du verwechselst mich mit jemand anderemI think you mixed me up with somebody else
Doch dann wird mir klar, dass du meinen Namen kennstBut then it dawns on me that you know my name
Du spuckst ihn mir immer wieder ins GesichtYou spit it at my face again and again

Haben wir uns getroffen? Haben wir uns getroffen?Have we met? Have we met?
Ich glaube, du verwechselst mich mit jemand anderemI think you've mixed me up with somebody else
Doch dann wird mir klar, dass du meinen Namen kennstBut then it dawns on me that you know my name
Du spuckst ihn mir immer wieder ins GesichtYou spit it at my face again and again

Habt ihr euch, ihr Mistkerle, etwa getroffen?Have you motherfuckers been seein' each other?
Die Leere, die Leere, die LeereThe void, the void, the void
Habt ihr euch, ihr Mistkerle, etwa getroffen?Have you motherfuckers been seein' each other?
Die Leere, die Leere, die LeereThe void, the void, the void
Habt ihr euch, ihr Mistkerle, etwa getroffen?Have you motherfuckers been seein' each other?
Die Leere, die Leere, die LeereThe void, the void, the void
Habt ihr euch, ihr Mistkerle, etwa getroffen?Have you motherfuckers been seein' each other?