Uncomfortably Me

Incómodamente Yo

Uncomfortably Me

Paso cada día deseando que mi vida se vayaSpend everyday wishing my life away
Siempre tan nerviosa e insegura de mí mismaAlways so nervous and unsure of myself
Siempre la dama de honor y nunca la noviaAlways the bridesmaid and never the bride
Siempre la que pasa desapercibida, nunca la estrella del deporteAlways the wallflower, never the sport star
Quería su cuerpo, quería su cabelloWanted their body, wanted their hair
Quería la forma en que caminaban directo frente a míWanted the way that they walked straight ahead of me
No sabía entonces lo que creo saber ahoraDidn't know then what I think I know now
Quería su confianza, quería su amorWanted their confidence, wanted their love

Incómodamente aquí, incómodamente alláUncomfortably here, uncomfortably there
Incómodamente yo, incómodamente yoUncomfortably me, uncomfortably me
Incómodamente aquí, incómodamente alláUncomfortably hеre, uncomfortably there
Incómodamente yo, incómodamente yoUncomfortably mе, uncomfortably me

Odiaba la forma en que hablaba desde el lugarI hated the way that I spoke from the place
Donde nací y de donde vengoWhere I was born and where I came from
Me odiaba cuando ella no estaba cercaHated myself when she wasn’t around
Extraño la forma en que echaba la cabeza hacia atrás y se reía de míI miss the way she'd throw her head back and laugh at me

Incómodamente aquí, incómodamente alláUncomfortably here, uncomfortably there
Incómodamente yo, incómodamente yoUncomfortably me, uncomfortably me
Incómodamente aquí, incómodamente alláUncomfortably here, uncomfortably there
Incómodamente yo, incómodamente yoUncomfortably me, uncomfortably me

Mis manos temblaban, sudabaMy hands would shake, I would sweat
Siempre tratando duro de impresionarAlways trying hard to impress
Ojalá les hubiera dicho a todos: Váyanse al infiernoWish I told them all: Go to hell
Pero nunca tuve el sentido común, demasiado ocupada consumiéndome a mí mismaBut I never had the common sense, too busy eating up myself
Una pérdida de tiempo, una pérdida de espacioA waste of time, a waste of space

Incómodamente aquí, incómodamente alláUncomfortably here, uncomfortably there
Incómodamente yoUncomfortably me
Incómodamente aquí, incómodamente alláUncomfortably here, uncomfortably there
Incómodamente yoUncomfortably me

Incómodamente yoUncomfortably me
Incómodamente yoUncomfortably me

Incómodo, incómodoUncomfortable, uncomfortable
Incómodo, incómodoUncomfortable, uncomfortable
Incómodo, incómodoUncomfortable, uncomfortable
Incómodo, incómodoUncomfortable, uncomfortable