Una Noche Más

Une Nuit de Plus

Una Noche Más

Aujourd'hui, je suis sorti de chez moiHoy volví a salir de casa
Cherchant quelque chose quiBuscando algo que
Je ne sais pas si c'est dans la nuitNo se si está en la noche
C'est ainsi que j'ai décidé de retournerFue así q decidí entrar de nuevo
Dans ce vieux barA ese viejo bar
Où j'ai l'habitude d'étouffer mes chagrinsDonde acostumbro ahogar mis penas

C'est que la solitude m'accableEs q la soledad me agovia
Tout ce temps queTodo este tiempo que
J'ai été si seul avec moi-mêmeHe estado tan solo con migo
Je n'ai pas pu déguiser, non non non non nonNo pude disfrazar no no no no no
La libertéDe libertad
La dure réalité dans laquelle je me trouveLa cruda realidad en que me encuentro

Et c'est juste une nuit de plusY es solo una noche mas
En attendant que tu arrivesEsperando a que llegues
Je pourris dans ma solitudeMe pudro en mi soledad
Et tu n'apparais pasY tú no apareces

Je sais que je me réfugie derrière le bar d'un bistrotYa se que me refugio detrás de la barra de un bar
Je ne veux pas regarder en arrièreNo quiero mirar atrás
Peut-être qu'un souvenir persistePuede que siga algún recuerdo
Et je ne sais plus si je suis meilleur ou pireY yo ya no se si soy mejor o peor
Que ce que j'étais avantDe lo que fui antes
Je marche juste droit vers le soleilSolo camino de frente al sol

Et c'est juste une nuit de plusY es solo una noche mas
En attendant que tu arrivesEsperando a que llegues
Je pourris dans ma solitudeMe pudro en mi soledad
Et tu n'apparais pasY tú no apareces