Hate Vertigo

Vértigo de Odio

Hate Vertigo

El odio es una emoción fuerteHate is a strong emotion
Pero me mantiene en movimientoBut it keeps me moving
Quiero ver tu rostro mientras gano tu juegoI want to watch your face as I win your game
Y no sé si piensas en míAnd I don’t know if you think about me
Pero si no lo haces, lo haré por los dosBut if you don’t I’ll do it for the both of us

No te deseo nada malo después de todoI don’t wish you anything bad after all
Mis enemigos son los que más me ayudanMy enemies are the ones that help me the most
Y si sueno amargado, una persona llena de remordimientosAnd if I sound bitter, a dreadful regretful person
Déjame decirteJust let me tell you

Esta ilusión me hace sentir tan vivaThis delusion makes me so alive
Estoy tan acostumbrada a ser queridaI'm so fucking used to being liked
Quieres saber si puedo resistir la peleaYou want to know if I can put up the fight
Abriendo mi camino para irPaving my way to go
Teniendo un vértigo de odioHave a hate vertigo

Siguen diciendo que solo estoy 'oh, tan triste'They keep saying I'm just ‘oh, so sad! ’
Inventando razones para seguir enojadaMaking up these reasons to stay mad
Mi corazón late rápidoMy heartbeat, it races
Mi conciencia se desvaneceMy conscience is fading
¿Soy yo la que se supone que debe esforzarse al máximo?Am I the one supposed to try my best?

Cada vez que me rompo es por algo pequeñoEvery time I break is over something small
Después de que todo el mundo ha caídoAfter the whole world has fallen down
Soy la vengativa, creadora sin almaI'm the vengeful, soulless creator
Debe ser divertido pintarme de esta maneraIt must be fun to paint me in this light
PeroBut

Esta ilusión me hace sentir tan vivaThis delusion makes me so alive
Mi maquillaje está puesto y nunca se sintió tan correctoMy makeup’s on and it never felt so right
Crees que eres astuto pero arruinaste mi nocheYou think you’re clever but you ruined my night
No es algo que quiera mostrarIt’s not something I want to show
Tengo vértigo de odioI have hate vertigo

Soy la villana de tu historiaI'm the villain to your story
Y la heroína de la míaAnd the hero to mine
Discúlpame si no actúo como te gustaríaExcuse me if I don’t act in the way that you’d like
Mi energía es caos y ahí es donde prosperoMy energy is chaos and that’s where I thrive
Y noAnd I don’t
No, no me dejaré llevarNo, I won’t let myself go

Esta ilusión me hace sentir tan viva (Me siento viva)This delusion makes me so alive (I feel alive)
Quiero acostarme, escuchar mi canción y llorarI wanna lay down hear my song and cry
Intentas con tanto esfuerzo desmoronar mi mente (desmoronar, me desmoronas)You try so hard to break down my mind (break down, you break me down)
Pero nadie necesita saberBut nobody needs to know
Esta ilusión me hace sentir tan vivaThis delusion makes me so alive
Estoy tan acostumbrada a ser queridaI'm so fucking used to being liked
Quieres saber si puedo resistir la peleaYou want to know if I can put up the fight
Abriendo mi camino para irPaving my way to go
Teniendo un vértigo de odioHave a hate vertigo