Chave do Apartamento

Llave del Apartamento

Chave do Apartamento

Un cierto díaUm certo dia
Al regresar de un viajeAo voltar de uma viagem
Me faltó toda la valentíaFaltou-me toda a coragem
Para entrar al apartamentoDe entrar no apartamento

Toqué la puertaBati na porta
Encontré puertas cerradasEncontrei portas fechadas
Pasé horas amargadasPassei horas amarguradas
En el más triste sufrimientoNo mais triste sofrimento

Y como castigoE por castigo
Para que el dolor fuera más evidentePara a dor ser mais patente
Mi vecino estaba ausenteMeu vizinho estava ausente
Solo regresó por la nocheSó à noite que voltou
Me entregó, amargadoEntregou-me amargurado
Con lástima de mi estadoCom pena do meu estado
La llave que ella dejóA chave que ela deixou

Abrí la puertaAbri a porta
Lleno de emociónEnvolvido de emoção
Mi desdichado corazónMeu infeliz coração
Latía locamenteLoucamente a pulsar

Entré en la habitaciónEntrei no quarto
Estaba bien arregladaEstava bem arrumado
Como alcoba de compromisoComo alcova de noivado
Como alguien que va a casarseComo alguém vai se casar

En la loca ansiedadNa ânsia louca
Reviví este amorEste amor fui revivendo
Y revolviendo los cajonesE as gavetas remexendo
Una nota decía asíUm bilhete dizia assim
Perdóname, por favorPerdoe-me, por favor
Si nunca te tuve amorSe nunca lhe tive amor
Adiós, olvídameAdeus, esqueças de mim

Abrí la puertaAbri a porta
Lleno de emociónEnvolvido de emoção
Mi desdichado corazónMeu infeliz coração
Latía locamenteLoucamente a pulsar

Entré en la habitaciónEntrei no quarto
Estaba bien arregladaEstava bem arrumado
Como alcoba de compromisoComo alcova de noivado
Como alguien que va a casarseComo alguém vai se casar

En la loca ansiedadNa ânsia louca
Reviví este amorEste amor fui revivendo
Y revolviendo los cajonesE as gavetas remexendo
Una nota decía asíUm bilhete dizia assim
Perdóname, por favorPerdoe-me, por favor
Si nunca te tuve amorSe nunca lhe tive amor
Adiós, olvídameAdeus, esqueças de mim