Arrependida

Arrepentida

Arrependida

No soy culpable si hoy llorasEu não sou culpado se hoje você chora
Porque fuiste tú misma quien me abandonóPois foi você mesma que me abandonou
Imploré tanto que no te fuerasEu implorei tanto pra não ir embora
Pero mis súplicas no escuchasteMas as minhas súplicas não escutou

Hoy lloras arrepentida y tristeHoje você chora triste arrependida
Y quieres volver a mis brazosE para meus braços você quer voltar
Fuiste malvada, arruinaste mi vidaVocê foi maldosa, arruinou minha vida
Compréndelo, no voy a perdonarMe compreenda, não vou perdoar

En tu ausencia lloré de dolorNa sua ausência eu chorei de dor
No soporté, te busquéNão suportei, fui a sua procura
Te encontré con un nuevo amorTe encontrei com um novo amor
Intercambiaban besos y hacían juramentosTrocava beijos e fazia juras

Esa noche quedé embriagadoNaquela noite fiquei embriagado
Y la madrugada me encontró en un barE a madrugada me encontro num bar
Estaba triste y desesperadoEstava triste e desesperado
Llamé tu nombre, comencé a llorarChamei seu nome, comecei chorar

La foto tuya que guardabaO seu retrato que eu tinha guardado
Para no recordarte la tiréPra não recordá-la eu já joguei fora
Hay otra que vive a mi ladoExiste outra que vive ao meu lado
Que me acaricia después de que te fuisteQue me faz carinhos depois que foi embora

Sigue tu camino, ve a vivir en la desgraciaSegue o seu caminho, vai viver na lama
Y por piedad, olvídameE por piedade, esqueças de mim
Por tu culpa todos me difamanPor sua culpa todos me difamam
Mi nombre cae en un abismo sin finO meu nome rola num abismo sem fim

Mi amorMeu amor
Regresé para implorar tu perdónVoltei para implorar o seu perdão
Este remordimiento está invadiendo mi corazónEsse remorso está invadindo o meu coração
Si no puedes perdonarmeSe não conseguir me perdoar
Volveré a la desgracia que es mi lugarVolto para a lama que é o meu lugar
Perdóname mi amor, perdónamePerdoe-me meu amor, perdoe-me

Sigue mujer, ve a vivir de mano en manoSegue mulher, vai viver de mão em mão
Porque el remordimiento poco a poco te consumePorque o remorso pouco a pouco lhe consome
Siento un dolor dentro de mi corazónSinto uma dor dentro do meu coração
Me avergüenza que lleves mi apellidoTenho vergonha por você levar o meu sobrenome