Carreiro Velho

Viejo Carretero

Carreiro Velho

Viejo carretero conocí de cercaCarreiro velho conheci de perto
Su vida allá en mi tierraA sua vida lá no meu sertão
Sus valientes bueyes tiraban del carroSeus bois valentes puxavam o carro
En pasos lentos por el caminoEm passos lentos lá no estradão

Sé que recuerda, pero no añoraSei que se lembra, mas não tem saudade
Aquellos tiempos de dura esclavitudDaqueles tempos dura escravidão
Por otros lados yo también sufríaPor outros lados eu também sofria
Las leyes severas de un cruel patrónAs leis severas de um cruel patrão

Llora carretero, lloraChora carreiro, chora
Recordando los tiempos que pasóLembrando os tempos que foi
Llora tu triste pasadoChora seu triste passado
Sin hogar, sin carro y sin bueyesSem lar, sem carro e sem boi

Viejo carretero sufrido y cansadoCarreiro velho sofrido e cansado
Cuántos trabajos, cuánta ingratitudQuantos trabalhos, quanta ingratidão
Dejó su rancho y su viejo carroDeixou seu rancho e o seu velho carro
Y abandonó la amarga profesiónE abandonou a amarga profissão

Por eso mismo ya no añoraPor isso mesmo já não tem saudade
Porque solo tuvimos desilusiónPorque tivemos só desilusão
Por otros lados yo también dejéPor outros lados eu também deixei
Mi vida dura de peónA minha vida dura de peão

Llora carretero, lloraChora carreiro, chora
Recordando los tiempos que pasóLembrando os tempos que foi
Lloramos juntos el pasadoChoramos juntos o passado
Sin hogar, sin carro y sin bueyesSem lar, sem carro e sem boi

Llora carretero, lloraChora carreiro, chora
Recordando los tiempos que pasóLembrando os tempos que foi
Lloramos juntos el pasadoChoramos juntos o passado
Sin hogar, sin carro y sin bueyesSem lar, sem carro e sem boi