Vencendo Sempre

Siempre Venciendo

Vencendo Sempre

Compañero, levanta el pechoCompanheiro, afirme o peito
Vamos a cantar bien derechoVamos cantar bem direito
No vamos a mostrar defectoNão vamos mostrar defeito
Al estilo nordestinoNo estilo nordestino
Soy hijo de bahianoEu sou filho de baiano
Nieto de paraibanoNeto de paraibano
Pero soy piracicabanoMas sou piracicabano
Que canto desde chicoQue canto desde menino
A pesar de ser paulistaApesar de ser paulista
Pero al estilo nortistaMas no estilo nortista
A cualquier cabro enseñoQualquer cabra eu ensino

En el estado de AlagoasNo estado de Alagoas
Vencí a muchas personasEu venci muitas pessoas
Gané de gente buenaEu ganhei de gente boa
En el sertón alagoanoNo sertão alagoano
Cuando llegué a BahíaQuando cheguei na Bahia
Canté con voz suaveEu cantei com voz macia
La gente de Bahía decíaA baianada dizia
Viva el piracicabanoViva o piracicabano
Canté dentro de la rayaEu cantei dentro da linha
Dentro de mi profesiónDentro da profissão minha
Hice temblar el suelo bahianoBalancei o chão baiano

Canté de sur a norteEu cantei de sul ao norte
Vencí a violeiros fuertesEu venci violeiro forte
Nunca necesité suerteNunca precisei de sorte
Para salir venciendoPara mim sair vencendo
Hasta el momento presenteAté o presente momento
No es por convencimientoNão é por convencimento
Tengo la corazonadaEu tenho o pressentimento
De que nunca salgo perdiendoQue nunca saio perdendo
Mis versos son cuidadosMeus versos são caprichados
Además de bien cantadosAlém de ser bem cantados
Como ustedes están viendoComo vocês tão vendo

Entro en la cantoriaEu entro na cantoria
De la noche hago díaDa noite eu faço dia
Y en el campo de la poesíaE no campo da poesia
Nada me detieneCom nada me atrapalho
He enfrentado violeiros valientesJá topei violeiro macho
Derribé sus plumasDerrubei o seu penacho
Tiré al caboclo abajoJoguei o caboclo embaixo
Me tropiezo pero no caigoEu dou tombo mas não caio
Si un día Dios me llamaSe um dia Deus me chama
Muero pero dejo la famaEu morro mas deixo a fama
Y mi fama da trabajoE minha fama dá trabalho