Tá Ligado? (part. Léo Borges)

¿Estás conectado? (part. Léo Borges)

Tá Ligado? (part. Léo Borges)

Mantente atento a tu alrededorFique ligado em volta de você
Nunca se sabe qué va a pasarNunca se sabe o que vai acontecer
Siempre alerta, siempre atentoSempre atento, sempre alerta
Porque la puerta del veneno siempre está abiertaPois a porta do veneno sempre está aberta

No me conformo con un argumento débilNão fico satisfeito com um argumento falho
Cuando muchos de ustedes ni siquiera saben lo que hagoQuando muitos de vocês nem sabem o que eu faço
No te preocupes por míNão ligue para mim
Ni te preocupes por tiNem ligue pra você
Presta atención a la idea que tengo para decirSe liga na ideia que eu tenho pra dizer

Es algo asíÉ tipo assim
Quiero escucharEu quero ouvir
Siente el sonidoSente o som
Es el camareroÉ o garçom

¿Estás conectado, estás conectada, estoy conectado contigo!Tá ligado, tá ligada, eu to ligado em você!
Y solo me desconectaré el día en que mueraE só vou me desligar no dia em que eu morrer
¿Estás conectado, estás conectada, estoy conectado contigo!Tá ligado, tá ligada, eu to ligado em você!
Y solo me desconectaré el día en que mueraE só vou me desligar no dia em que eu morrer

¿Estás conectado, estás conectada, estoy conectado contigo!Tá ligado, tá ligada, eu to ligado em você!
Y solo me desconectaré el día en que mueraE só vou me desligar no dia em que eu morrer
¿Estás conectado, estás conectada, estoy conectado contigo!Tá ligado, tá ligada, eu to ligado em você!
Y solo me desconectaré el día en que mueraE só vou me desligar no dia em que eu morrer

Parte Léo Borges (expresión verbal)Part. Léo borges (expressão verbal)
Hacia la fortuna que muchos esperanRumo a fortuna que muitos esperam
Brindo al odio promesas vacíasBrindo ao ódio promessas vazias
Sonrisa de gran ironíaSorriso no de grande ironia
Destilo veneno en la ciudad fríaDestilo venenos na cidade fria
Y mira, la trinca es brava desde el 54E ó que fita, e a trinca é braba desde 54

Nostálgica choza llevo en el pechoSaudosa maloca carrego no peito
Este sentimiento y no me vuelvo opacoEsse sentimento e não fico opaco
Sacerdotes compran tu fePadres compram a sua fé
Es el perfume del demonio en el jacoÉ o perfume do demônio no jaco
Miradas de serpiente en cada esquinaOlhares de cobra em cada esquina
Intentando arrastrarte a ese agujeroTentando te arrastar pra esse buraco
Y de resaca queda el cacoE de ressaca se fica o caco
Y el diablo llama a tu puertaE o diabo bate na sua porta
Mientras pierdes tu tiempo paradoEnquanto perde seu tempo parado
Olvidas que el mundo da vueltasEsquece que o mundo da reviravoltas

Enfócate en lo que dice el corazónFoca naquilo que o coração diz
La vida te abre varias puertasA vida te abre várias portas
En una de ellas puedes ser feliz, en la otra no tantoEm uma delas pode ser feliz na outra nem tanto assim
Entonces vuelve, el tiempo pasa, pon un alto, un nuevo comienzoEntão volta o tempo passa, põe um basta, um novo início
Vivimos en fiesta en un mundo enfermoVivemos em festa num mundo doente
Donde lo fácil se ha vuelto difícilOnde o fácil se tornou difícil

¿Estás conectado, estás conectada, estoy conectado contigo!Tá ligado, tá ligada, eu to ligado em você!
Y solo me desconectaré el día en que mueraE só vou me desligar no dia em que eu morrer
¿Estás conectado, estás conectada, estoy conectado contigo!Tá ligado, tá ligada, eu to ligado em você!
Y solo me desconectaré el día en que mueraE só vou me desligar no dia em que eu morrer

¿Estás conectado, estás conectada, estoy conectado contigo!Tá ligado, tá ligada, eu to ligado em você!
Y solo me desconectaré el día en que mueraE só vou me desligar no dia em que eu morrer
¿Estás conectado, estás conectada, estoy conectado contigo!Tá ligado, tá ligada, eu to ligado em você!
Y solo me desconectaré el día en que mueraE só vou me desligar no dia em que eu morrer

Estás conectado al ritmo de este sonido brasileñoTá ligado no gingado desse som brasileiro
Ese sonido impresionante que conquistó el mundo enteroAquele som estonteante que conquistou o mundo inteiro
Siempre conectado, en esperaConectado sempre a espera,
Porque quien quiere protegerse no deja la puerta abiertaPois quem quer se proteger não deixa a porta aberta
Porque quien quiere protegerse no deja la puerta abiertaPois quem quer se proteger não deixa a porta aberta
Porque quien quiere protegerse no deja la puerta abiertaPois quem quer se proteger não deixa a porta aberta
Porque quien quiere protegerse no deja la puerta abiertaPois quem quer se proteger não deixa a porta aberta

Es algo asíÉ tipo assim
Quiero escucharEu quero ouvir
Siente el sonidoSente o som
Es el camareroÉ o garçom

¿Estás conectado, estás conectada, estoy conectado contigo!Tá ligado, tá ligada, eu to ligado em você!
Y solo me desconectaré el día en que mueraE só vou me desligar no dia em que eu morrer.
¿Estás conectado, estás conectada, estoy conectado contigo!Tá ligado, tá ligada, eu to ligado em você!
Y solo me desconectaré el día en que mueraE só vou me desligar no dia em que eu morrer.
¿Estás conectado, estás conectada, estoy conectado contigo!Tá ligado, tá ligada, eu to ligado em você!
Y solo me desconectaré el día en que mueraE só vou me desligar no dia em que eu morrer.
¿Estás conectado, estás conectada, estoy conectado contigo!Tá ligado, tá ligada, eu to ligado em você!
Y solo me desconectaré el día en que mueraE só vou me desligar no dia em que eu morrer.

Aprendí en la vida a vivir con moralEu aprendi na vida a viver na moral
Lo que antes me parecía mal, hoy lo encuentroO que eu achava ruim hoje eu acho
Genial, uooLegal, uoo
¿Estás conectado?Tá ligado?