Egy Régi Kép

Una Vieja Imagen

Egy Régi Kép

Álmaim vuelven a arder - en mi cuerpo, en mi alma -Álmaim újra lobognak - a testemben, a lelkemben -
Solo tú de nuevo, mi deseo eres túÚjra csak neked, a vágyam csak te vagy
Acéptalo, entiérrate profundamenteFogadj el, temess magadba mélyen
¡Vamos, partamos! Un desierto nos esperaRajta induljunk! Vár egy sivatag
Ven, no temas, déjate llevarGyere ne félj, engedd el magad

Tomaré tu mano, en ti hay miedoFogom kezed, benned félelem
Un frío recorre tu cuerpo blanco como la nieveHideg fut át hófehér testeden
¡Ven conmigo! Este miedoGyere jöjj velem! Ez a félelem
Es un cambio lleno de emociones. Con el cuerpo purificadoÉrzelemdús változás. Megtisztult testtel
Junto a los espíritus, en algún lugarEgyütt a szellemekkel, valahol egy

En la oscuridad de la noche el camino continúaSötét éjen át visz az út tovább
En mis sueños eres solo túÁlmaimban még mindig csak te vagy
Una hermosa imagen que lentamente se desvaneceEgy gyönyörû kép, mi lassan omlik szét
La tristeza y el dolor me consumenEmészt a bánat és a fájdalom
Que esta hermosa imagen poco a pocoHogy ez a gyönyörû kép lassan
Poco a poco se desvaneceLassan oszlik szét