Ha Lemegy A Nap

Als de Zon Ondergaat

Ha Lemegy A Nap

In de diepte van mijn kamer lig ikSzobám mélyén, rejtekén fekszem
Jij staat voor me, mijn lichaam triltElõttem állsz, remeg a testem
Mijn gedachten liggen verspreid op de grondGondolataim a földön hevernek
Ik vraag ze, maar ze geven geen antwoordKérdezem õket, de nem felelnek
Wat moet ik met jou doen? Jij bent het levenMit tegyek veled? Tied az élet
Ik steel je angstEllopom a rettegésed

Als de zon ondergaat, kom ik terugHa lemegy a nap, majd visszatérek
Maar jij begrijpt niet wat ik hoopDe te sem érted, hogy mit remélek
Je zult het beseffen, als het te laat isRájössz majd, ha késõ lesz
De bloem op het graf zal van iemand anders zijnA síron a virág másé lesz
Lijden is het verleden en zonde de toekomstKín a múlt és bûn a jövõ

Niemand weet waar hij vandaan komtNem tudja senki honnan jön Õ
Ik vlucht voor hem de nacht inMenekülök tõle az éjszakába
Maar het licht vindt me in de schaduwDe megtalál a fény homályába
In de donkere nacht verandert allesSötét éjjel megváltozik minden
Wie hier niet thuishoort, verdwijnt hierKi nem idevaló eltûnik innen
Jij zult het beseffen, als het te laat isTe rájössz majd, ha késõ lesz
De bloem op het graf zal van mij zijnA síron a virág az enyém lesz