Szeress Még

Ámame Aún

Szeress Még

La mano que mece en sueñosA kéz, mely álomba ringat és
Y trae luz a nuestro sueñoÁlmunkba fényt hoz õ
Besa a su hijo, los ojos de perlas de su corazónCsókolja gyermekét, szívének gyöngy szemét
El aroma de tu piel, el suspiro de tu almaA bõröd illatát, lelkednek sóhaját
Rasga suavemente la dura existenciaHalkan tépi szét a kérges lét
Has esperado por mí demasiado tiempo, como un extraño sueñoTúl régen vársz rám, mint furcsa ábránd
Con ojos llorosos frente a mi puerta, este será elKönnyes szemekkel ajtóm elõtt, ez lesz a
Final de tu perdición, perderás lo que tanto protegíasVeszted végleg elveszted féltve õrzött
A ti mismo y a tus sueñosÖnmagad és álmodat
Solo el deseo tortura en su rostroCsak a vágy meg gyötört arcán
Solo el dolor en lugar de su corazónCsak a gyász szíve helyén
La cama vacía, almohadas llorosasÜres ágy, könnyezõ párnák
El pasado se desvanece en el viento, cuando no llegaTova szál a múlt szelén, mikor el nem jõ
La nocheAz éj