Távoli Hangok

Susurros Distantes

Távoli Hangok

Mi alma toma forma, mi corazón descansaLelkem testet ölt, szívem megpihen
Sé por qué esperan, pero no entiendo para tiTudom ki mire vár, de nem értem neked
¿Por qué duele? ¿Por qué duele el pasado? ¿Por qué dueleMiért fáj? Miért fáj a múlt? Miért fáj
La vida? Las paredes derrumbadas entierranAz élet? Összedõlt falak alá temet
Tu antigua imagen, ahora ensangrentadaRégi képed, mely véres már
Mis lágrimas caen al suelo, dudasKönnyeim a földre hullnak, kételyek
Atormentan mi alma. ¿Dónde están los antiguosGyötrik lelkemet. Hova tûntek a régi
Sueños, amores dolorosos, amores ligeros?Álmok, fájdalmas, könnyû szerelmek?
Solo un recuerdo queda, contigo bajo la luz de la lunaCsak egy emlék maradt, veled a holdfény alatt
Oh querida, ven conmigoÓ kedvesem, gyere jöjj velem
El infinito espera, sin miedo algunoVár a végtelen, semmi félelem
Lo que vive en ti, siempre esperaAmi benned él, örökké remél
El bien te acompaña, el pecado se rechazaA jó elkísér, a bûn elvetél
Susurros distantes llaman a la oscuridadTávoli hangok a sötétbe hívnak
La noche ofrece refugioMenedéket nyújt az éj
El Creador carga mi alma pecadoraA Teremtõ lesúlyt bûnös lelkemre
No hay escape. El fuego bajo el cieloNincs menekvés. Az ég alatt éget a
Que despierta imágenes en míTûz, ami képeket ébreszt bennem még
Desde la caída en el pecado hasta el perdónA bûnbeeséstõl a bûnbocsánatig
La vida continúa y está listaTart az élet és kész
Solo el placer y el deseo me acompañanCsak a gyönyör és a vágy, mi elkísér
Solo el pecado y la tristeza se rechazanCsak bûn és a bánat, mi elvetél
Solo el placer me acompañaCsak a gyönyör kísér