Utolsó Szó

Última Palabra

Utolsó Szó

En mi corazón guardo tu última palabraSzívemben örzöm utolsó szavad
Cruel dolor. No entiendoKegyetlen fájdalom. Nem értem
Por qué tuviste que irte de mí,Miért kellett elmenned tõlem,
Por qué tuve que sufrirMiért kellett szenvednem
Última imagen de ti - en mi corazón la guardo en silencioUtolsó kép rólad - szívemben örzöm némán
Tu alma pura encuentra su camino de regreso al cielo.Tiszta lelked az égbe, érzem hazatalál.

Duele tanto, duele tanto, duele tanto, duele tanto que me arrebataron de tiÚgy fáj, úgy fáj, úgy fáj, úgy fáj, hogy elragadtak tõlem
Duele tanto, duele tanto, duele tanto, duele tanto, solo te quedas en silencio en la neblina.Úgy fáj, úgy fáj, úgy fáj úgy fáj, csak némán állsz a ködben

Siento que todo se ha perdidoÚgy érzem, hogy elveszett minden
Solo tu recuerdo - que es eterno - permanece, quizás.Csupán csak az emléked - ami örök - marad meg, talán

Duele tanto, duele tanto, duele tanto, duele tanto que me arrebataron de tiÚgy fáj, úgy fáj, úgy fáj, úgy fáj, hogy elragadtak tõlem
Duele tanto, duele tanto, duele tanto, duele tanto, solo te quedas en silencio en la neblina.Úgy fáj, úgy fáj, úgy fáj, úgy fáj, [csak) némán állsz a ködben

Como vives en mí ahora y por siempreAhogy bennem élsz most és mindörökké
Como abrazaba tus dos manosAhogy ölelt a két kezed
Siento el aliento fresco del viento,Érzem hûvös leheletét a szélnek,
Cuando el fuego quema mi alma.Mikor tûz égeti lelkemet

Duele tanto, duele tanto, duele tanto, duele tanto que me arrebataron de tiÚgy fáj, úgy fáj, úgy fáj, úgy fáj, hogy elragadtak tõlem
Duele tanto, duele tanto, duele tanto, duele tanto, solo te quedas en silencio en la neblina.Úgy fáj, úgy fáj, úgy fáj, úgy fáj, csak némán állsz a ködben