Vad Álom

Sueño Salvaje

Vad Álom

Sueño salvaje, que hace mucho se desvaneció, vacilanteVad álom, mely rég elszállt, tétován
El sabor de tus besos, como la fruta del EdénCsókod íze, mint Éden gyümölcse
El velo de los amores muertosHolt szerelmek szemfedője
Tu luz temblorosa, como un paisaje en silencioReszkető fényed már, mint néma táj
Se desvaneció por completo en mis ojosElhalványult a szememben végleg
Como un ángel te alejaste de míAngyalként szálltál el tőlem már
Duele tanto, tiembla en él, llora el paisaje otoñalÚgy fáj, remeg belé, sír az őszi táj

Tus ojos y la luzA szemed és a fény
En el océano de los sueñosÁlmoknak óceánján
En las alas celestiales de los ángeles vuelanAngyalok égi szárnyán száll
Mientras duele la desapariciónMíg fáj az elmúlás
El romance caído de nuestro amorSzerelmünk bukott románca
Espera la redención purificadoraMegváltó tisztulásra vár

Luego el deseo te acompañaráMajd elkísér a vágy
Tiemblo en él, llora el paisaje otoñalRemeg belé, sír az őszi táj
En su camino rojizo, el duelo gritaVöröslő útján sikolt a gyász
Encontrarás en el altar de tu corazónSzíved oltárán megtalálsz

Tus ojos y la luzA szemed és a fény
En el océano de los sueñosÁlmoknak óceánján
En las alas celestiales de los ángeles vuelanAngyalok égi szárnyán száll
Mientras duele la desapariciónMíg fáj az elmúlás
El romance caído de nuestro amorSzerelmünk bukott románca
Espera la redención purificadoraMegváltó tisztulásra vár