Vérkirály

Rey de Sangre

Vérkirály

Levita la corriente en el aireLebegés van sodor az ár
En sus corazones anheloSzívükben vágyakozás
Para nuestras almas, luz sanadoraLelkünkért gyógyító fény
Gracia y esperanzaKegyelem, s remény

Haz magia, rey de sangreVarázsolj vérkirály
Predica a los huérfanosÁrváknak prédikálj
Llena el vacío en nuestras almasLelkünkben töltsd be az űrt
Que el salario de la gracia ha traídoMit a kegyelem bére szült

Ven, ven con la luz y vuelaJöjj, gyere a fénnyel együtt szállj
Con alas de ángel susurrantesSuhogó angyalszárny
Donde la imagen se desvaneceAhol a kép halványul
Allí arde una llama en nosotrosOtt gyúl bennünk láng

Ven, ven con la luz y vuelaJöjj, gyere a fénnyel együtt szállj
Con alas de ángel susurrantesSuhogó angyalszárny
Cuando la imagen se desvaneceMikor a kép halványul
Allí arde una llama en nosotrosOtt gyúl bennünk láng

Haz que tu voz se escucheHangodat hallasd még
Extiende tu mano hacia la míaNyújtsd kezed kezem felé
Tu beso, como miel sanadoraCsókod, mint gyógyító méz
Gracia y esperanzaKegyelem, s remény

Haz magia, rey de sangreVarázsolj vér király
Predica a los huérfanosÁrváknak prédikálj
Trae lo que todos esperanHozd el, amit mindenki vár
Que pase lo que dueleMúljon el, mi fáj

Ven, ven con la luz y vuelaJöjj gyere a fénnyel együtt szállj
Con alas de ángel susurrantesSuhogó angyal szárny
La imagen se desvanecióA kép halványult
Pero allí está la llamaDe ott van a láng