Desert Shadows

Sombras del Desierto

Desert Shadows

Dentro de dos mundosWithin two worlds
El viento lleva la arenaWind carries the sand
De un desierto de emocionesOf a desert of emotions
Hasta mejillas manchadas de lágrimasUnto tear stained cheeks
Piel chamuscada por el poderSkin seared by the power
De estrellas ajenasOf oblivious stars
Él llora... derramando lágrimas... aunque no quedenHe cries... shedding tears... though none are left
Lloran... lágrimas doradas... diamantes brillandoThey cry... golden tears... diamonds glistening
Consuelo encontrado bajo una palmaSolace found underneath a palm
Barrer el vacío ardienteBrushing the burning void away
Las joyas de sus emocionesThe jewels of their emotions
Quedan abandonadas en la arenaAre left abandoned in the sand
Mientras se enfrentanAs they face one another
En una confrontación dimensionalIn a dimensional confrontation
Imágenes gemelas grabadas en cristalTwin images etched in glass
Y el telón de fondo del cosmosAnd the backdrop of the cosmos
Las estrellas ignoranThe stars disregard
Su dolor aplastadoHis pain laid flat
Contra el cristalAgainst the pane
Él llora... derramando lágrimas... aunque no quedenHe cries... shedding tears... though none are left
Lloran... lágrimas doradas... vagabundos en la arenaThey cry... golden tears... vagabonds in the sand
El grito resuena en silencioThe scream echoes silent
Dentro de un mundo eternamente sordoWithin a world forever deaf
Él ve dentro del otroHe sees within the other
Reflejo surreal de la realidadReality's reflection surreal
Y mientras las brillantes estrellas arqueanAnd as the bright stars arch
El poder de la palma creceThe power of the palm grows
Extinguiendo a su silencioso compañeroExtinguishing his silent partner
Y su mundo fantasmaAnd his phantom world
En movimiento contrarioIn contrary motion
Él levanta su figuraHe raises his frame
Mientras el otro cae...As the other falls...
Despedazándose sobre el beso de la tierra estérilShattering upon the barren earth's kiss
Como mil zafirosLike a thousand sapphires
Reflejando la luz de las estrellasReflecting the light of the stars
Arrojadas contra el dosel de la nocheFlung against the night's canopy
Y su fin se vuelve claroAnd his end becomes clear
En charcos ondulantes de un oasis en el desierto...In rippling pools of a desert oasis...
Trascender la línea trazada en la arenaTranscend the line drawn in the sand
Por los restos de su gemeloBy the remnants of his twin
Abandonar la santidad de la palmaOrphan the sanctity of the palm
Y rechazar la seguridad de su sombraAnd eschew the safety of its shadow