Glory Day ~Kagayaku Sono Hi~

Día de Gloria ~Brilla Ese Día~

Glory Day ~Kagayaku Sono Hi~

Día de gloria, incluso bajo la lluvia torrencialGlory day doshaburi no ame mo
Día de gloria, incluso con el fuerte viento del norteGlory day tsuyoi kitakaze mo
Día de gloria, aceptándolo todoGlory day zenbu uketomete
¡Avanza con determinación! Día de gloriaTsukisusume!! glory day

Las nubes fluyen lejosKumo ga tooku nagarete yuku
Dejando al sol atrásTaiyou nokoshite
Si sopla el sudor que fluyeNagareru ase fukeba
Siento que estoy vivoIkiteru!! tte kanji

En los momentos en los que piensas '¡Qué desastre!'Saitei!! tte toki ni wa mechakucha
Y te sientes abatidoOchikonda tte
Seguro que puedes seguir adelanteKitto ikeru hazu sa
Si crees en ti mismoShinjita nara jibun wo

Día de gloria, cuando te sientes perdidoGlory day mayotta toki ni wa
Día de gloria, solo escucha el vientoGlory day kaze ni kikeba ii
Día de gloria, si agudizas el oído suavementeGlory day sotto mimi sumaseba
Escucharás '¡Cree en ti mismo!'Kikoete kuru "believe myself!!"

Solo cuando chocas con seriedadHonki de butsukatta toki shika
No puedes verloMienai keredo
Seguro que te encontrarásKitto deau hazu sa
Con una sonrisa que se desbordaKoboreru yo na egao

Los amigos que te animan con un '¡Lo lograste!'€œyattane!!” tte kakeyoru nakama wa
Son como diamantes brillantesKirameku daiya
Sin duda, no habrá oscuridadZettai kumoranai
Si crees en ellosShinjita nara minna wo

Día de gloria, incluso el sol brillanteGlory day mabushii taiyou mo
Día de gloria, incluso las nubes que fluyenGlory day nagareru kumo mo
Día de gloria, llevándolo todo contigoGlory day zenbu hikitsurete
¡Alcanzarás tu destino! Día de gloriaTadoritsuku sa!! glory day

Día de gloria, cuando te sientes perdidoGlory day mayotta toki ni wa
Día de gloria, solo escucha el vientoGlory day kaze ni kikeba ii
Día de gloria, si agudizas el oído suavementeGlory day sotto mimisu maseba
Escucharás '¡Cree en ti mismo!'Kikoete kuru "believe myself!!"

Día de gloria, incluso bajo la lluvia torrencialGlory day doshaburi no ame mo
Día de gloria, incluso con el fuerte viento del norteGlory day tsuyoi kitakaze mo
Día de gloria, aceptándolo todoGlory day zenbu uketomete
¡Brillarás! Día de gloriaKagayaku no sa!! glory day