Aquele Horizonte

Ese Horizonte

Aquele Horizonte

El día se presentó rosadoO dia apareceu rosado
en un tono de color que me hizo recordarnum tom de cor que me fez lembrar
de ese rostro mal acostumbradodaquele rosto mal acostumado
con la lente de mi miradacom a lente desse meu olhar

Ave más que lentaAve mais que lenta
debilita el amarillo al derramarseenfraquece o amarelo a derramar
las lágrimas del cielo y leyendasas lágrimas do céu e lendas
que ahora trae su miradaque agora traz o seu olhar

Brazos abiertos hacia ese horizonteBraços abertos pr'aquele horizonte
derramo mis confesiones en las aguas de este ríoderramo minhas confissões nas águas desse rio
que apresuradas buscan el marque apressadas buscam o mar

El día se presentó rosadoO dia apareceu rosado
en un tono de color que me hizo recordarnum tom de cor que me fez lembrar
de ese rostro mal acostumbradodaquele rosto mal acostumado
con la lente de mi miradacom a lente desse meu olhar

Ave más que lentaAve mais que lenta
debilita el amarillo al derramarseenfraquece o amarelo a derramar
las lágrimas del cielo y leyendasas lágrimas de céu e lendas
que ahora trae su miradaque agora traz o seu olhar

Brazos abiertos hacia ese horizonteBraços abertos pr'aquele horizonte
derramo mis confesiones en las aguas de este ríoderramo minhas confissões nas águas desse rio
que apresuradas buscan el marque apressadas buscam o mar